🌟 우그러들다

동사

1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다.

1. CURL UP; DENT: For an object to bend inward.

🗣️ 용례:

공이 우그러들다.
The ball collapses.
깡통이 우그러들다.
The can collapses.
냄비가 우그러들다.
The pot collapses.
주전자가 우그러들다.
The kettle collapses.
철판이 우그러들다.
Steel plates crush.
냄비가 바닥에 떨어져 우그러들어 버렸다.
The pot fell on the floor and sank.
지수의 자동차는 어디에 부딪쳤는지 우그러든 부분이 있었다.
The car on the index had a bump on it.
운동장에 있던 주전자는 날아온 공에 맞아 우그러들고 말았다.
The kettle on the playground was crushed by a flying ball.
♔ 네 구두 앞부분이 우그러들었네.
The front of your shoe is dented.
♕ 아침에 출근하다가 지하철에서 발을 밟혔지 뭐야.
I stepped on the subway on my way to work in the morning.

작은말

우그러들다: curl up; dent,へこむ【凹む】。くぼむ【凹む・窪む】。ひしゃげる【拉げる】。ひきしまる【引き締まる】。ちぢむ【縮む】。すくむ【竦む】,être renfoncé, être bosselé, être cabossé, enfoncer, s'enfoncer, être enfoncé,encogerse, contraerse, achicarse,يتقلّص,шамшийх,méo, hóp, móp, hõm, lõm,โบ๋, โหว่, กลวง, บุบ, แหว่ง, บุ๋ม,penyok,вдавливаться; вогнуться; вгибаться,瘪进去，凹陷,

2. 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.

2. CONTRACT; SHRINK: For an object to shrink with wrinkles on its surface.

🗣️ 용례:

거죽이 우그러들다.
The muck shrinks.
겉이 우그러들다.
The outside is dented.
옷이 우그러들다.
Clothes crumpled.
천이 우그러들다.
The fabric is crushed.
가방의 거죽이 비에 젖어 우그러들었다.
The rafters of the bag were wet and subdued in the rain.
나는 우그러든 가죽옷을 수선하여 주름을 폈다.
I mended the ragged leather clothes and wrinkled them.
♔ 이 옷은 새로 산 거 아냐? 왜 이렇게 됐어?
Isn't this new? what happened to you?
♕ 드라이클리닝을 해야 하는데, 실수로 세탁기에 돌렸더니 다 우그러들었어.
I have to dry-clean it, but i accidentally turned it in the washing machine, and it's all crushed.

작은말

3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.

3. AGGRAVATE; WORSEN: For a situation, circumstances, etc., to become much worse.

🗣️ 용례:

사업이 우그러들다.
Business collapses.
사정이 우그러들다.
Things go down.
살림이 우그러들다.
Housewives are down.
상황이 우그러들다.
Things go down.
형편이 우그러들다.
Be in a bad situation.
우리 집은 아버지의 사업 실패로 형편이 많이 우그러들었다.
My family was greatly reduced by the failure of my father's business.
유민이는 집안 형편이 우그러들어 학교를 그만두고 돈을 벌어야 했다.
Yu-min had to quit school and make money because of the family circumstances.
♔ 김 사장, 오랜만이네. 요새 사업 잘되나?
Mr. kim, long time no see. how's your business going?
♕ 어휴, 경기가 안 좋아서 사업이 형편없이 오그라들었어.
Gosh, business has been shriveled up badly because of the bad economy.

작은말

🗣️ 발음, 활용: • 우그러들다 (우그러들다) • 우그러들어 (우그러드러) • 우그러드니 () • 우그러듭니다 (우그러듬니다)

🌷 ㅇㄱㄹㄷㄷ: 초성 우그러들다

ㅇㄱㄹㄷㄷ ( 오그라들다 ) : 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가다. 동사
🌏 CURL UP; DENT: For an object to bend inward.
ㅇㄱㄹㄷㄷ ( 우그러들다 ) : 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다. 동사
🌏 CURL UP; DENT: For an object to bend inward.

💕시작 우그러들다 🌾끝

시작 우

우 끝

시작 그

그 끝

시작 러

러 끝

시작 들

들 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 집안일 (41) • 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 직장 생활 (197) • 외양 (97) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 영화 보기 (8) • 기후 (53) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 약속하기 (4) • 사과하기 (7) • 심리 (365) • 정치 (149) • 대중 매체 (47) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 예술 (76) • 교육 (151) • 대중 문화 (82) • 공연과 감상 (52) • 법 (42) • 성격 표현하기 (110)