🌟 유분수 (有分數)

명사  

1. 사람으로서 마땅히 지켜야 할 한계가 있음.

1. BOUNDARY: There being certain limits that must be kept as a person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그렇게 허무맹랑한 말을 하다니, 거짓말도 유분수지.
    It's a lie to say such nonsense.
  • Google translate 사람을 속여도 유분수지, 내가 너를 얼마나 믿었는데 나한테 사기를 쳐?
    You're a fool, you're a fool, you're cheating me on how much i trusted you?
  • Google translate 불타는 집에서 사람을 구해 줬더니 오히려 구한 사람을 방화범으로 몰았대.
    He saved a man from a burning house, and he accused the man of arson.
    Google translate 은혜를 원수로 갚아도 유분수지, 어쩜 그럴 수가 있어?
    How could you do that?
  • Google translate 신호를 무시하고 끼어든 차랑 사고가 났는데 나 때문이라며 화를 내는 거 있지.
    There's an accident with a car that went in, and he's angry because of me.
    Google translate 적반하장도 유분수지, 신호를 어긴 사람이 사과해야 하는 거 아냐?
    A red card is also an oil well, shouldn't someone who broke the signal apologize?

유분수: boundary,ほどがある【程がある】,(n.) assez, déjà trop,límite que cumplir,حال ، وضع ، مكان ، مقام,хэмжээ хязгаар,sự có giới hạn, sự phải giữ lấy ranh giới,ขีดจำกัด, ความจำกัด,prinsip dasar,предел, который нельзя преступать,有分寸,

🗣️ 발음, 활용: 유분수 (유ː분수)

📚 주석: 주로 '-어도 유분수지', '~도 유분수지'로 쓴다.

🌷 ㅇㅂㅅ: 초성 유분수

시작

시작

시작


환경 문제 (81) 인사하기 (17) 대중 매체 (47) 시간 표현하기 (82) 가족 행사-명절 (2) 여행 (98) 감정, 기분 표현하기 (191) 위치 표현하기 (70) 감사하기 (8) 외모 표현하기 (105) 언론 (36) 정치 (149) 집 구하기 (159) 종교 (43) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 대중 문화 (82) 인간관계 (255) 약국 이용하기 (6) 철학·윤리 (86) 사회 제도 (78) 여가 생활 (48) 음식 설명하기 (78) 가족 행사 (57) 주거 생활 (48) 연애와 결혼 (28) 심리 (365) 공연과 감상 (52) 예술 (76) 소개하기(자기소개) (52) 역사 (92)