🌟 응석받이
명사
1. 아이가 마구 조르거나 버릇없이 구는 것을 받아 주는 일.
1. PAMPERING A CHILD: An act of tolerating a pestering, ill-mannered child and accepting all his/her demands.
-
손자의 응석받이.
The indulgence of one's grandson. -
아이의 응석받이.
Child's naughty. -
응석받이 노릇.
To be a naughty. -
응석받이 역할.
The role of a naughty boy. -
응석받이 처지.
Nodding. -
우리 할머니는 어렸을 적부터 부모님을 대신하여 동생의 응석받이를 감당하셨다.
My grandmother has been taking care of her brother's indulgence on behalf of her parents since she was a child. -
막내와 열다섯 살 차이가 나는 큰형은 동생들의 응석받이 노릇을 다 하였다.
The eldest brother, who is fifteen years apart from the youngest, served as a scapegoat for his younger brothers. -
♔
너 말이야, 큰 오빠한테 되게 잘 한다.
You know, you're very good to your big brother.
♕
응, 내가 늦둥이라 큰 오빠가 어렸을 적 응석받이 역할을 다 해 줬거든.
Yeah, i'm a latecomer, so my older brother played the role of a naughty boy when i was a kid.
2. 어른들이 귀여워해 주는 것을 믿고 버릇없이 굴며 자란 아이.
2. PAMPERED CHILD; SPOILED CHILD: An ill-mannered child raised by grown-ups who have pampered the child.
-
응석받이가 되다.
Be condescended. -
응석받이로 변하다.
Turn into a babe. -
응석받이로 자라다.
Grow up as a spoilt child. -
응석받이로 키우다.
Bring up as a spoilt child. -
내 동생은 늦둥이에 귀한 아들이라 응석받이로 자랐다.
My brother is a latecomer and a dear son, so he grew up naughty. -
우리 막내는 할머니가 응석받이로 키워서 고집이 세다.
My youngest is stubborn because my grandmother raised him for naughty. -
♔
응석받이처럼 행동하지 말고 어른스럽게 행동해야지.
I behaved like a grown-up and stop acting like spoiled.
♕
네, 엄마. 조심할게요.
Yes, mom. i'll be careful.
🗣️ 발음, 활용: • 응석받이 (
응ː석빠지)
-
ㅇㅅㅂㅇ (
이슬방울
)
: 이슬이 맺혀 생긴 방울.
명사
🌏 DEWDROP: A drop of dew. -
ㅇㅅㅂㅇ (
응석받이
)
: 아이가 마구 조르거나 버릇없이 구는 것을 받아 주는 일.
명사
🌏 PAMPERING A CHILD: An act of tolerating a pestering, ill-mannered child and accepting all his/her demands.
• 교통 이용하기 (124) • 정치 (149) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 심리 (365) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 연애와 결혼 (28) • 시간 표현하기 (82) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 집안일 (41) • 약속하기 (4) • 개인 정보 교환하기 (46) • 영화 보기 (8) • 감사하기 (8) • 종교 (43) • 날씨와 계절 (101) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 교육 (151) • 병원 이용하기 (10) • 문화 비교하기 (47) • 집 구하기 (159) • 언론 (36) • 취미 (103)
