1.GIVE UP FARMING:
For a farmer to give up farming and leave a farm village.
🗣️용례:
이농하는 가구.
Moving furniture.
이농하는 현상.
The phenomenon of transplantation.
도시로 이농하다.
Migrate to the city.
서울로 이농하다.
Move to seoul.
지방에서 이농하다.
Migrate from rural areas.
1960년대 이후 산업화로 농촌을 떠나 도시로 이농한 가구 수가 급증하였다.
Since the 1960s, the number of households that left rural areas and moved to urban areas has surged due to industrialization.
나는 부유한 삶을 꿈꾸며 논밭을 내팽개치고 이농했지만 도시에서의 삶은 더 어려웠다.
I threw away the paddy fields, dreaming of a rich life, but life in the city was more difficult.
♔
승규네 집도 이농했어요. 다들 떠나네요.
Seung-gyu's house also moved. everyone's leaving.
♕
그러게요. 젊은 사람들은 다들 도시로 가 버리고, 농촌에는 노인들만 남게 됐어요.
Yeah. all the young people have gone to the city, and only the elderly remain in the countryside.
ㅇㄴㅎㄷ (
아늑하다
)
: 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 COZY; SNUG: Feeling comfortable and peaceful as if one is covered by something warmly and softly.
ㅇㄴㅎㄷ (
어눌하다
)
: 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다.
형용사
🌏 AWKWARD IN SPEECH; SLOW IN SPEECH: Not fluent in speaking and rather stammering.
ㅇㄴㅎㄷ (
유난하다
)
: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
형용사
🌏 FASTIDIOUS; PARTICULAR; UNUSUAL: A state, one's personality, behavior, etc., being very uncommon.
ㅇㄴㅎㄷ (
안녕하다
)
: 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
형용사
🌏 PEACEFUL; CALM: Comfortable without any problems or worries.
ㅇㄴㅎㄷ (
안내하다
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
동사
🌏 MAKE KNOWN: To introduce something to someone, helping him/her know it.
ㅇㄴㅎㄷ (
이농하다
)
: 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
동사
🌏 GIVE UP FARMING: For a farmer to give up farming and leave a farm village.
ㅇㄴㅎㄷ (
유념하다
)
: 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
동사
🌏 BEAR IN MIND: To remember and think of something deeply in one's mind so that one will not forget or neglect it.
ㅇㄴㅎㄷ (
월남하다
)
: 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
동사
🌏 GO SOUTH OVER THE BORDER: To cross the border and go south.
ㅇㄴㅎㄷ (
양념하다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
동사
🌏 SEASON: To add an ingredient to make food taste better.
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
보조 형용사
🌏 ANIHADA: An auxiliary adjective used to negate the state depicted by a preceding adjective.
ㅇㄴㅎㄷ (
온난하다
)
: 날씨나 기후가 따뜻하다.
형용사
🌏 TEMPERATE; MILD: The weather or climate being warm.
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
보조 동사
🌏 ANIHADA: An auxiliary verb used to negate the act depicted by a preceding verb.
ㅇㄴㅎㄷ (
용납하다
)
: 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
동사
🌏 TOLERATE; PARDON: To generously accept someone's remarks, thoughts, behaviors, items, situations, etc.
ㅇㄴㅎㄷ (
은닉하다
)
: 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
동사
🌏 CONCEAL: To hide someone's belongings or a criminal.
ㅇㄴㅎㄷ (
유능하다
)
: 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
형용사
🌏 COMPETENT; CAPABLE; ABLE: Having a greater talent or ability than others.
ㅇㄴㅎㄷ (
의논하다
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
동사
🌏 DISCUSS: To share opinions about a certain topic.
ㅇㄴㅎㄷ (
인내하다
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
동사
🌏 ENDURE; PERSEVERE; BE PATIENT: To endure suffering or difficulties.
ㅇㄴㅎㄷ (
응낙하다
)
: 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
동사
🌏 CONSENT; ACCEPT: To accept someone's request or demand, or listen to someone's remark.
이농하는 가구.
이농하는 현상.
