🌟 이리하여
부사
1. 이렇게 하여.
1. IN THIS WAY; THUS: This way.
-
우리는 뜨겁게 사랑하고 미래를 약속하였고 이리하여 결혼을 하였다.
We loved hotly and promised the future and got married. -
박 선수는 치료를 다 끝냈고 이리하여 한 달 만에 다시 경기에 나왔다.
Park finished treatment and thus came back to the game after a month. -
♔
두 사람은 어떻게 오해를 풀었대?
How did they clear up the misunderstanding?
♕
두 사람을 알던 친구가 도왔고 이리하여 두 사람은 서로의 진심을 확인했대.
A friend of mine helped them, so they confirmed each other's true feelings.
참고어
그리하여: 그렇게 하여., 그러한 이유로.
2. 이러한 이유로.
2. SO; AS A RESULT: For this reason.
-
승규는 숙제를 안 해 왔고 이리하여 선생님께 야단을 맞았다.
Seung-gyu had not done his homework and was scolded by the teacher. -
어머니는 동생을 낳으셨고 이리하여 우리 가족은 한 명 더 늘어났다.
Mother gave birth to a younger brother, which in turn increased our family one more. -
♔
성공의 밑거름이 되었다던 아르바이트를 언제 시작하셨어요?
When did you start a part-time job that was supposed to be the foundation for your success?
♕
네. 고등학교 때 집안 사업이 망했고 이리하여 저는 아르바이트를 시작했어요.
Yeah. when i was in high school, my family business went bankrupt, so i started a part-time job.
참고어
그리하여: 그렇게 하여., 그러한 이유로.
🗣️ 발음, 활용: • 이리하여 (
이리하여)
🗣️ 이리하여 @ 뜻풀이
- 이래 : ‘이리하여’가 줄어든 말.
-
ㅇㄹㅎㅇ (
이리하여
)
: 이렇게 하여.
부사
🌏 IN THIS WAY; THUS: This way.
• 문화 차이 (52) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 가족 행사 (57) • 감사하기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 소개하기(가족 소개) (41) • 환경 문제 (81) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 식문화 (104) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 소개하기(자기소개) (52) • 집 구하기 (159) • 가족 행사-명절 (2) • 과학과 기술 (91) • 인간관계 (255) • 위치 표현하기 (70) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 주문하기 (132) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 교육 (151) • 예술 (76) • 종교 (43) • 대중 문화 (82)
