🌟 일단락하다 (一段落 하다)

동사

1. 일의 일정한 정도나 단계를 끝내다.

1. FINISH; WRAP UP; END: To finish a certain amount or stage of a work.

🗣️ 용례:

문제를 일단락하다.
Bring the matter to an end.
사건을 일단락하다.
Bring an affair to an end.
사태를 일단락하다.
Put an end to the situation.
일을 일단락하다.
Finish work for now.
작업을 일단락하다.
Finish the work for now.
경찰은 용의자를 붙잡아 어린이 유괴 사건을 일단락했다.
The police caught the suspect and closed the child abduction case.
그는 이번 공연을 끝으로 삼 년 동안의 가수 활동을 일단락하고 잠정적인 휴식에 들어갔다.
With the end of his three-year career as a singer, he went on a tentative break.
♔ 팀장님, 이 프로젝트는 올해 말까지 계속되나요?
Sir, does this project continue until the end of this year?
♕ 아니요, 이것은 상반기 안에 일단락하고 하반기에는 새 프로젝트를 시작할 거예요.
No, this will be over in the first half and we'll start a new project in the second half.

일단락하다: finish; wrap up; end,いちだんらくさせる【一段落させる】。ひとくぎりつける【一区切り付ける】,clore (pour le moment),concluir, terminar, acabar,ينهى جزئيا,эхний ээлжинд дуусгах,chấm dứt, đi đến hồi kết,ทำเสร็จในระดับหนึ่ง, ทำเสร็จในขั้นตอนหนึ่ง, ทำเสร็จในส่วนหนึ่ง,menyelesaikan,завершать; заканчивать,告一段落,

🗣️ 발음, 활용: • 일단락하다 (일딸라카다)
📚 파생어: • 일단락(一段落): 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.

🌷 ㅇㄷㄹㅎㄷ: 초성 일단락하다

ㅇㄷㄹㅎㄷ ( 일단락하다 ) : 일의 일정한 정도나 단계를 끝내다. 동사
🌏 FINISH; WRAP UP; END: To finish a certain amount or stage of a work.

💕시작 일단락하다 🌾끝

시작 일

일 끝

시작 단

단 끝

시작 락

락 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 인간관계 (255) • 종교 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 매체 (47) • 기후 (53) • 직업과 진로 (130) • 교통 이용하기 (124) • 주거 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 한국 생활 (16) • 문화 비교하기 (47) • 전화하기 (15) • 스포츠 (88) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 보건과 의료 (204) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사-명절 (2) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약속하기 (4) • 요일 표현하기 (13) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 교육 (151) • 심리 (365)