🌟 일탈하다 (逸脫 하다)
동사
1. 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어나다.
1. DEVIATE; DEPART; BREAK AWAY: To get out of a given sphere or system, or deviate from the original goal or direction.
-
궤도를 일탈하다.
Deviate from orbit. -
부대를 일탈하다.
Break away from the unit. -
길에서 일탈하다.
Deviate from the road. -
주제에서 일탈하다.
Deviate from the subject. -
전투가 길어지자 부대에서 일탈하여 달아나는 병사들이 생겨났다.
As the battle grew longer, there were soldiers who fled from the army and fled. -
토론의 내용이 점점 주제를 일탈하자 사회자가 토론을 잠시 중단시켰다.
As the content of the discussion gradually deviated from the subject, the moderator paused the discussion. -
♔
이번에 쏘아 올린 인공위성이 정상 궤도에 진입했습니까?
Has the satellite launched this time put into orbit?
♕
다행히 일탈하지 않고 정상 궤도에 진입했습니다.
Fortunately, we got back on track without any deviation.
2. 도리나 사회의 규범에서 벗어나다.
2. DEVIATE; BREAK AWAY: To go astray from one's duty or social norms.
-
청소년이 일탈하다.
Adolescents deviate. -
사회로부터 일탈하다.
Deviate from society. -
학교 규범을 일탈하는 청소년이 점점 많아지고 있다.
More and more teenagers are breaking school norms. -
국가의 법을 어기고 일탈하여 사회 질서를 어지럽히는 사람은 처벌을 받게 된다.
Those who violate the laws of the state and cause deviation and disturb the social order shall be punished. -
♔
어린 시절에 방황을 하셨다면서요?
I heard you wandered around in your childhood.
♕
제가 한때 나쁜 친구들과 어울려 다니며 일탈했던 것은 부모님에 대한 반항심 때문이었습니다.
It was because of my rebelliousness toward my parents that i once deviated from being around with bad friends.
🗣️ 발음, 활용: • 일탈하다 (
일탈하다)
📚 파생어: • 일탈(逸脫): 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남., 도리나 사…
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
형용사
🌏 ANXIOUS; REGRETTABLE: One's heart going to someone or something out of regret or sympathy.
• 가족 행사-명절 (2) • 요리 설명하기 (119) • 성격 표현하기 (110) • 집안일 (41) • 여가 생활 (48) • 스포츠 (88) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 법 (42) • 초대와 방문 (28) • 사회 문제 (226) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 복장 표현하기 (121) • 환경 문제 (81) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 학교생활 (208) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 예술 (76) • 문화 비교하기 (47) • 대중 매체 (47) • 한국 생활 (16) • 병원 이용하기 (10) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28)
