🌟 일테면

부사  

2. 다른 말로 하자면.

2. SO TO SPEAK; AS IT WERE: In other words.

🗣️ 용례:
  • Google translate 글을 쓰는 것은 일테면 나의 내면을 표현하는 것이다.
    Writing is, for example, an expression of my inner self.
  • Google translate 지수가 그런 말을 하는 것은 일테면 이제 그 이야기를 그만하자는 것이었다.
    What ji-su said was, for example, to stop talking about it.
  • Google translate 한쪽 눈을 찡긋하는 것은 일테면 기분이 좋다는 거지?
    Winking one eye makes you feel good, right?
    Google translate 응. 기분이 좋으면 나도 모르게 한쪽 눈을 찡긋하는 버릇이 있어.
    Yeah. i have a habit of frowning one eye when i feel good.
본말 이를테면: 다른 말로 하자면., 예를 들어 말하자면.

일테면: so to speak; as it were,いわば【言わば・謂わば】,autrement dit, c'est comme si, disons que,por así decirlo,أيّ,,,ถ้าจะกล่าวด้วยคำพูดอื่น, ถ้าจะอธิบายด้วยคำพูดอื่น,dengan kata lain, antara lain,если выразиться по-другому,换言之,

1. 예를 들어 말하자면.

1. FOR INSTANCE: For example.

🗣️ 용례:
  • Google translate 애완동물이란 일테면 강아지나 고양이처럼 주로 실내에서 기를 수 있는 동물을 뜻한다.
    Pets, for example, are animals that can be raised indoors, such as dogs and cats.
  • Google translate 지수는 항상 내가 전화를 받기 곤란한 때, 일테면 수업 시간이나 화장실에 있을 때 전화를 한다.
    Ji-su always calls me when i'm having trouble answering the phone, such as during class or in the bathroom.
  • Google translate 대학교 다닐 때 어떤 아르바이트를 해 봤어?
    What part-time job did you do when you were in college?
    Google translate 일테면 과외나 신문 배달 같은 것을 했어.
    I did things like tutoring or newspaper delivery.
본말 이를테면: 다른 말로 하자면., 예를 들어 말하자면.

🗣️ 발음, 활용: 일테면 (일테면)

🌷 ㅇㅌㅁ: 초성 일테면

시작

시작

시작


주거 생활 (48) 집안일 (41) 건강 (155) 철학·윤리 (86) 요리 설명하기 (119) 실수담 말하기 (19) 집 구하기 (159) 날짜 표현하기 (59) (42) 시간 표현하기 (82) 보건과 의료 (204) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 한국 생활 (16) 직장 생활 (197) 영화 보기 (8) 한국의 문학 (23) 공연과 감상 (52) 대중 문화 (82) 복장 표현하기 (121) 음식 설명하기 (78) 사과하기 (7) 식문화 (104) 외양 (97) 취미 (103) 가족 행사-명절 (2) 사회 문제 (226) 대중 매체 (47) 초대와 방문 (28) 기후 (53) 가족 행사 (57)