🌟 장식되다 (裝飾 되다)
동사
1. 아름답게 꾸며지다.
1. BE ADORNED: To be decorated beautifully.
-
장식된 가구.
Decorated furniture. -
꽃으로 장식되다.
Decorated with flowers. -
아름답게 장식되다.
Be beautifully decorated. -
예쁘게 장식되다.
Be adorned beautifully. -
화려하게 장식되다.
Be luxuriously decorated. -
성당의 창문이 색유리로 장식되었다.
The windows of the cathedral were decorated with colored glass. -
우리집 마당은 온통 화려한 꽃으로 장식되었다.
My yard was all decorated with colorful flowers. -
보석으로 장식된 지수의 시계는 반짝반짝 빛이 났다.
The jeweled index clock twinkled. -
♔
저 크리스마스트리 정말 멋지다.
That christmas tree is really cool.
♕
그러게, 전구랑 색색의 볼로 장식된게 정말 멋지다.
Yes, it's wonderful to be decorated with light bulbs and colorful cheeks.
유의어
치장되다(治粧되다): 잘 매만져져 곱게 꾸며지다.
2. 어떤 장면이나 부분 등이 인상 깊고 의미 있게 만들어지다.
2. BE CULMINATED: For a certain scene, part, etc., to be made impressive and significant.
-
장식된 신.
A decorated god. -
장식된 컷.
Decorated cut. -
장면이 장식되다.
Scenes are decorated. -
마지막이 장식되다.
The end is adorned. -
회상 장면으로 장식되다.
Decorated with recollection scenes. -
주인공의 행복한 결말로 연극의 마지막은 장식되었다.
The end of the play was decorated with the protagonist's happy ending. -
그 영화는 헤어졌던 가족의 극적인 만남으로 장식되었다.
The film was decorated with a dramatic encounter of the separated family. -
이 드라마의 마지막 장면은 주인공의 눈물 연기로 장식되었다.
The final scene of the drama was decorated with the protagonist's tearful acting.
🗣️ 발음, 활용: • 장식되다 (
장식뙤다) • 장식되다 (장식뛔다)
📚 파생어: • 장식(裝飾): 아름답게 꾸밈. 또는 꾸미는 데 쓰이는 물건.
🗣️ 장식되다 (裝飾 되다) @ 용례
- 화려히 장식되다. [화려히 (華麗히)]
• 외양 (97) • 날짜 표현하기 (59) • 영화 보기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 날씨와 계절 (101) • 성격 표현하기 (110) • 음식 주문하기 (132) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 과학과 기술 (91) • 건강 (155) • 기후 (53) • 하루 생활 (11) • 주말 및 휴가 (47) • 스포츠 (88) • 식문화 (104) • 직장 생활 (197) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 예술 (76) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 차이 (52) • 환경 문제 (81) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 여행 (98) • 경제·경영 (273)
