🌟 잘못짚다

동사

1. 잘 모르는 일에 대한 짐작이나 일어나지 않은 일에 대한 예상을 잘못하다.

1. GUESS WRONG; MISJUDGE; MAKE A MISCALCULATION: To make a wrong guess about something that one does not know well, or make a wrong prediction about something that has not happened yet.

🗣️ 용례:

잘못짚은 생각.
Wrong idea.
범인을 잘못짚다.
Mistake the criminal.
속뜻을 잘못짚다.
Miss one's meaning.
시기를 잘못짚다.
Wrong timing.
완전히 잘못짚다.
Totally wrong.
경찰은 이번 사건의 범인을 잘못짚어 수사에 어려움을 겪었다.
The police had difficulty investigating the culprit of the incident.
나는 친구의 속뜻을 잘못짚어서 친구를 오히려 당황하게 만들었다.
I misjudged my friend's intentions and rather embarrassed him.
♔ 난 네가 나에 대해 안 좋은 소문을 냈다고 잘못짚고 있었어.
I was mistaken that you had a bad rumor about me.
♕ 이제라도 오해가 풀려서 정말 다행이야.
I'm so glad the misunderstanding has been cleared up.

잘못짚다: guess wrong; misjudge; make a miscalculation,けんとうちがいだ【見当違いだ】。とりちがえる【取り違える・取違える】。ごかいする【誤解する】,se tromper, se méprendre,errar, equivocarse, engañarse, desacertar, fallar,يسيء التوقّع ، يسيء التقرير (أو الظنّ),буруу таах, буруу таамаглах,nhầm, nhầm lẫn,คาดการณ์ผิด, คาดเดาผิดพลาด, คาดคะเนผิด, ทำนายผิด,salah kira, salah duga, salah tebak,ошибаться; неверно предполагать,看错，想错,

🗣️ 발음, 활용: • 잘못짚다 (잘몯찝따) • 잘못짚어 (잘몯찌퍼) • 잘못짚으니 (잘몯찌프니) • 잘못짚는 (잘몯찜는)

🌷 ㅈㅁㅈㄷ: 초성 잘못짚다

ㅈㅁㅈㄷ ( 잘못짚다 ) : 잘 모르는 일에 대한 짐작이나 일어나지 않은 일에 대한 예상을 잘못하다. 동사
🌏 GUESS WRONG; MISJUDGE; MAKE A MISCALCULATION: To make a wrong guess about something that one does not know well, or make a wrong prediction about something that has not happened yet.
ㅈㅁㅈㄷ ( 자문자답 ) : 스스로 묻고 스스로 대답함. 명사
🌏 ANSWERING ONE'S OWN QUESTION: The act of questioning oneself and answering the question.

💕시작 잘못짚다 🌾끝

시작 잘

잘 끝

시작 못

못 끝

시작 짚

짚 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약국 이용하기 (6) • 물건 사기 (99) • 역사 (92) • 대중 문화 (82) • 위치 표현하기 (70) • 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 스포츠 (88) • 소개하기(자기소개) (52) • 한국 생활 (16) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 한국의 문학 (23) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 성격 표현하기 (110) • 사과하기 (7) • 직업과 진로 (130) • 집안일 (41) • 요일 표현하기 (13)