🌟 자투리
명사
1. 자로 재어 팔거나 쓰고 남은 천의 조각.
1. REMNANTS OF CLOTH; ODDS AND ENDS OF CLOTH: A piece of cloth left after cloth has been cut for sale or use, by being measured with a ruler.
-
자투리 무명.
An obscure part of the story. -
자투리 원단.
A knitted fabric. -
자투리 천.
A piece of cloth. -
비단 자투리.
Silk. -
할머니는 한복을 만들고 남은 자투리 비단을 바느질해 이불을 만드셨다.
Grandmother made hanbok and sewed the leftover silk into a quilt. -
조선 시대의 여인들은 쓰다 남은 옷감 자투리를 모아 보자기를 만들었다.
Women of the joseon dynasty gathered leftover cloths and made cloths. -
책의 저자는 자투리 천이나 오래된 옷을 활용해 집을 꾸밀 수 있는 방법을 소개했다.
The author of the book introduced how to decorate a house by using a knitted cloth or old clothes. -
어머니는 옷을 짓고 남은 자투리를 잘 보관해 두었다가 식탁보의 재료로 사용하였다.
My mother made clothes and kept the remaining pieces of the cloth well and used them as a material for the tablecloth. -
♔
이 방석 예쁘다. 언니가 만든 거야?
This cushion is pretty. did you make it?
♕
응, 자투리 천으로 만들었어.
Yeah, made of knitted cloth.
2. 일정한 기준에 미치지 못할 정도로 작거나 적은 조각.
2. LITTLE PIECE OF SOMETHING: A piece of something that is too small to meet a certain standard.
-
자투리 공간.
Spontaneous space. -
자투리 땅.
A little piece of land. -
자투리 시간.
Spontaneous time. -
자투리 음식.
A little food. -
자투리를 활용하다.
Make use of one's spare parts. -
지수는 하루 15분 자투리 시간을 활용해 영어 단어를 외웠다.
Jisoo used her spare time 15 minutes a day to memorize english words. -
할머니는 마당의 자투리 땅에 상추며 고추 등을 심어 놓았다.
Grandmother planted lettuce and chili peppers in the small land of the yard. -
명절에 먹고 남은 자투리 식재료로 비빔밥과 찌개를 만들었다.
Bibimbap and stew were made with leftover ingredients for the holiday. -
아빠는 계단 밑의 자투리 공간을 활용하여 아이들 놀이방을 꾸몄다.
Dad used the spare room under the stairs to decorate the children's playroom. -
목수는 책상을 만들고 남은 자투리 나무로 아이들 장난감을 만들었다.
The carpenter made a desk and made children's toys out of the leftover wood. -
♔
취직을 하고 나니 책 읽을 시간조차 없을 정도로 너무 바빠.
I'm so busy that i don't even have time to read after getting a job.
♕
출퇴근에 보내는 자투리 시간을 최대한 이용하는 건 어때?
Why don't you make the most of your spare time for commuting?
🗣️ 발음, 활용: • 자투리 (
자투리)
🗣️ 자투리 @ 용례
- 저는 자투리 시간에 책을 읽어요. [알뜰하다]
- 나는 일감을 낭비하지 않기 위해서 자투리 재료까지 모두 사용했다. [일감]
- 땅 주인은 한 치의 땅도 놀리기 싫어서 자투리 땅마다 콩을 심었다. [치]
- 자투리 공간을 활용한 이 널찍한 창고는 공간에 구애하지 않고 편하게 쓸 수 있는 장점이 있다. [구애하다 (拘礙하다)]
-
ㅈㅌㄹ (
자투리
)
: 자로 재어 팔거나 쓰고 남은 천의 조각.
명사
🌏 REMNANTS OF CLOTH; ODDS AND ENDS OF CLOTH: A piece of cloth left after cloth has been cut for sale or use, by being measured with a ruler. -
ㅈㅌㄹ (
전투력
)
: 전투를 할 수 있는 능력.
명사
🌏 COMBAT CAPABILITIES: The ability to fight battles. -
ㅈㅌㄹ (
저토록
)
: 저런 정도로까지. 또는 저렇게까지.
부사
🌏 THAT: To such a degree or extent.
• 날짜 표현하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 역사 (92) • 종교 (43) • 집안일 (41) • 약속하기 (4) • 학교생활 (208) • 공공기관 이용하기 (59) • 물건 사기 (99) • 직장 생활 (197) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 공연과 감상 (52) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 언론 (36) • 위치 표현하기 (70) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 환경 문제 (81) • 여행 (98) • 음식 주문하기 (132) • 정치 (149)
