🌟 잠복하다 (潛伏 하다)
동사
1. 드러나지 않게 숨다.
1. BE IN HIDING; LIE LOW: To hide oneself so that one is not exposed.
-
잠복한 기간.
Latent period. -
잠복한 형사.
A lurking detective. -
근처에 잠복하다.
Lurk nearby. -
집 앞에 잠복하다.
Lurk in front of the house. -
오랫동안 잠복하다.
Lurk for a long time. -
형사들은 범인을 잡기 위해 일주일 동안 잠복했다.
Detectives lurked for a week to catch the criminal. -
나는 지나가는 적의 지휘관을 쏘기 위해 수풀 속에 잠복하고 있었다.
I was lurking in the bushes to shoot the passing enemy commander. -
♔
어디에 적이 잠복해 있을지 모르니 긴장을 늦추지 마십시오.
Do not relax, as you may not know where the enemy is hiding.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
2. 병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나지 않다.
2. LIE DORMANT; LIE LATENT: For the symptoms of a disease to not appear even though one has contracted the disease.
-
잠복하는 기간.
The period of incubation. -
병균이 잠복하다.
The pathogen lurks. -
몸속에 잠복하다.
Lurk in the body. -
오래 잠복하다.
Long undercover. -
장기간 잠복하다.
Lie dormant for a long time. -
지수는 병원균이 잠복하고 있는 사이 적절한 약을 써서 증상을 방지하였다.
The index prevented symptoms by using appropriate medication while the pathogen was lurking. -
나는 여행지에서 몸속에 들어가 잠복했던 병원체가 증상을 나타내 고열에 시달렸다.
I suffered from a high fever as the pathogen that had been lurking in my body at the travel destination showed symptoms. -
♔
병원체가 잠복하는 기간이 있으니까 언제 갑자기 병이 나타날지는 알 수 없어.
We don't know when the disease will suddenly appear because the pathogen has a period of incubation.
♕
그런 말을 들으니 무섭다. 나도 건강에 더 신경을 써야겠어.
I'm scared to hear that. i should take more care of my health, too.
🗣️ 발음, 활용: • 잠복하다 (
잠보카다)
📚 파생어: • 잠복(潛伏): 드러나지 않게 숨음., 병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나지 않음.
🗣️ 잠복하다 (潛伏 하다) @ 용례
- 병균이 잠복하다. [병균 (病菌)]
-
ㅈㅂㅎㄷ (
즐비하다
)
: 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
☆
형용사
🌏 ALIGNED: Lined up densely. -
ㅈㅂㅎㄷ (
짓밟히다
)
: 함부로 세게 밟히다.
☆
동사
🌏 BE TRAMPLED; BE STAMPED: To be trodden on heavily in a ruthless manner.
• 한국 생활 (16) • 물건 사기 (99) • 문화 차이 (52) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 집 구하기 (159) • 성격 표현하기 (110) • 언어 (160) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 외양 (97) • 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 철학·윤리 (86) • 교육 (151) • 주거 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 음식 설명하기 (78) • 식문화 (104) • 예술 (76) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 전화하기 (15) • 가족 행사-명절 (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57) • 한국의 문학 (23) • 심리 (365) • 초대와 방문 (28)
