🌟 잠복 (潛伏)

명사

1. 드러나지 않게 숨음.

1. STAKEOUT; LYING LOW; HIDING: The act of hiding oneself so that one is not exposed.

🗣️ 용례:

일주일의 잠복.
A week's incubation.
잠복 장소.
The place of incubation.
잠복 취재.
Latent coverage.
잠복이 되다.
Become a stakeout.
잠복을 나가다.
Get out of hiding.
잠복을 하다.
Undercover.
우리는 적군을 기습하기 위해 잠복 중이었다.
We were in hiding to surprise the enemy.
나는 잠복을 위해 최대한 눈에 띄지 않는 옷을 입었다.
I wore clothes as inconspicuous as possible for stakeout.
♔ 오늘은 김 형사가 범인 집 앞에 잠복인가?
Is detective kim a stakeout in front of the criminal's house today?
♕ 네, 오늘은 꼭 범인이 잡혔으면 좋겠네요.
Yeah, i hope he's caught today.

잠복: stakeout; lying low; hiding,せんぷく【潜伏】,cachette, dissimulation, camouflage,emboscada,اختباء,нууц, далд, отолт,sự lẩn trốn, sự ẩn náu, sự mai phục,การหลบซ่อน, การซ่อน, การหลบ, การซ่อนเร้น,pengintaian, penyembunyian,Скрытие; быть спрятанным; секрет,潜伏，埋伏,

2. 병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나지 않음.

2. LATENCY: A state in which the symptoms of a disease do not appear even though one has contracted the disease.

🗣️ 용례:

잠복 감염.
Latent infection.
잠복 기간.
The incubation period.
잠복 상태.
A latent state.
잠복이 되다.
Become a stakeout.
잠복을 하다.
Undercover.
어떤 병은 잠복 기간이 이십 년이 넘는 경우도 있다.
Some diseases may have a incubation period of more than twenty years.
겉으로는 멀쩡해 보여도 병원체에 감염되어 잠복 상태일 수도 있다.
Even if you look fine on the outside, you may be infected with a pathogen and undercover.
♔ 갑자기 왜 이런 병에 걸린 거죠?
Why did you suddenly get this disease?
♕ 그동안 잠복이 되어 있다가 이제 드러나기 시작한 겁니다.
It's been dormant, and now it's starting to come out.

🗣️ 발음, 활용: • 잠복 (잠복) • 잠복이 (잠보기) • 잠복도 (잠복또) • 잠복만 (잠봉만)
📚 파생어: • 잠복하다(潛伏하다): 드러나지 않게 숨다., 병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나… • 잠복되다: 드러나지 아니하게 숨다.

🗣️ 잠복 (潛伏) @ 뜻풀이

사복 (私服) : 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 때 신분을 숨기기 위하여 제복이 아닌 평상복을 입고 근무하는 경찰.

🗣️ 잠복 (潛伏) @ 용례

경찰이 범죄자를 검거하기 위해 잠복 근무를 하고 있다. [범죄자 (犯罪者)]
형사가 히로뽕을 밀수한 일당을 잡으려고 잠복 중이다. [히로뽕 (←hiropon)]

🌷 ㅈㅂ: 초성 잠복

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ 명사
🌏 AREA; DISTRICT: A region divided based on administrative districts, characteristics, etc.
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING AROUND: The surroundings that encompass someone or something, or being within a close range.
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ 명사
🌏 THE OTHER TIME: A turn or time that was in the past at the time of speaking.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 EVERYTHING: The entire sum of all parts.
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 HOMEMAKER: A person who mainly does household chores in a family.
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ 명사
🌏 PREPARATION: The act of having something in place with advance preparations.
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL: Wholly without anything omitted.
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ 대명사
🌏 THAT GENTLEMAN; THAT LADY: (very polite form) That person.
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ 명사
🌏 FAT: A substance that is present in an organism, which serves as a reserve source of energy, is deposited beneath the skin, in the liver, muscle, etc., and is the cause of obesity.
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ 명사
🌏 MIDDLE STAGE; MIDDLE PHASE: The middle stage of a task or a time period.
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ 명사
🌏 BEING CENTRAL: The middle part of a region.
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ 명사
🌏 PAYMENT; DISBURSEMENT: The act of giving money for something or paying the price.
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ 명사
🌏 ILLNESS: Diseases of the body.
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ 명사
🌏 CAPITAL; FUND: Money needed to run a business.
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ 명사
🌏 INFORMATION; DATA: A body of knowledge extracted from data which are put together after observing or evaluating a certain fact or phenomenon, or such data.
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ 명사
🌏 ROOF: A structure that covers the top of a house.
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ 명사
🌏 KITCHEN: A place where food is made or prepared.
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ 부사
🌏 PRETTY MUCH: To a considerable degree.
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ 명사
🌏 HALF: The act of dividing one into halves, or such a half.
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ 명사
🌏 GOVERNMENT: A governing body composed of the three branches of legislature, judiciary and executive.
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ 부사
🌏 PLEASE: Beg or request with a desperate plea.

💕시작 잠복 🌾끝

시작 잠

잠 끝

시작 복

복 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82) • 사회 문제 (226) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 정치 (149) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 약속하기 (4) • 언어 (160) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 인사하기 (17) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 하루 생활 (11) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요일 표현하기 (13) • 날짜 표현하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 위치 표현하기 (70) • 사회 제도 (78)