🌟 적중되다 (的中 되다)
동사
1. 화살이나 총알 등이 목표물에 맞다.
1. HIT: For an arrow, bullet, etc., to hit a target.
-
화살이 적중되다.
Arrows hit. -
목표에 적중되다.
Hit the target. -
화살이 과녁에 적중되었다.
The arrow hit the target. -
적에게 쏜 화살이 적중되었다.
The arrow shot at the enemy was hit. -
적에게 적중된 총알이 적군의 몸을 관통하였다.
A bullet hit the enemy's body. -
♔
지영이가 이번에 쏜 총도 과녁에 적중될 줄 알았어.
I thought ji-young's latest shot would hit the target.
♕
어떻게 그걸 알았어?
How did you know that?
2. 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다.
2. BE REALIZED: For a prediction, speculation, goal, etc., to come true.
-
예감이 적중되다.
A hunch hits the mark. -
예상이 적중되다.
The prediction hits the mark. -
예언이 적중되다.
Prophecy hits the mark. -
아버지의 사업이 잘될 거라던 할아버지의 예언은 적중되었다.
Grandfather's prophecy that his father's business would go well hit the mark. -
축구 경기에서 우리 팀이 이길 것 같다는 지수의 예상이 적중되었다.
The index's prediction that our team will win the football match hit the mark. -
♔
오늘 지영이는 안 올 것 같던 내 예감이 적중됐어.
My hunch that ji-young wasn't coming today hit the mark.
♕
그러게. 지영이도 왔으면 참 좋았을 텐데.
I know. it would have been nice if jiyoung came too.
🗣️ 발음, 활용: • 적중되다 (
적쭝되다) • 적중되다 (적쭝뒈다)
📚 파생어: • 적중(的中): 화살이나 총알 등이 목표물에 맞음., 예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들…
• 역사 (92) • 공공기관 이용하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 약속하기 (4) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 위치 표현하기 (70) • 정치 (149) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 집 구하기 (159) • 직업과 진로 (130) • 복장 표현하기 (121) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7) • 외양 (97) • 외모 표현하기 (105) • 약국 이용하기 (6) • 주말 및 휴가 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 예술 (76) • 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)
