🌟 재청 (再請)

명사  

1. 이미 한 번 한 것을 다시 부탁함.

1. ASKING AGAIN; PLEADING WITH AGAIN: The act of asking someone a favor that one asked him/her already.

🗣️ 용례:
  • Google translate 재청이 들어오다.
    A second request comes in.
  • Google translate 재청을 구하다.
    Ask for reconsideration.
  • Google translate 재청을 들어주다.
    Receive a request.
  • Google translate 재청을 받다.
    Receive a second request.
  • Google translate 재청을 하다.
    Re-apply.
  • Google translate 동문회장은 동문들에게 송년회 참석 재청을 했다.
    The alumni chairman asked his alumni again to attend the year-end party.
  • Google translate 김 교수는 제자의 재청에 못 이겨 결혼식 주례를 섰다.
    Professor kim officiated at the wedding, unable to overcome his pupil's request.
  • Google translate 김 선생님께서 연설을 거절하셨어요.
    Mr. kim turned down the speech.
    Google translate 재청을 드려 보세요.
    Please request again.

재청: asking again; pleading with again,さいようせい【再要請】,demande réitérée,segunda petición,إعادة الطلب,дахин гуйх, дахин хүсэх,sự nhờ vả lại,การขอร้องซ้ำ, การขอร้องอีกครั้ง, การรบกวนอีกครั้ง,permintaan kedua, permohonan kembali, pengulangan,Повторная просьба,再次请求,

2. 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청함.

2. SECOND: In a meeting, the act of agreeing to an opinion presented by another person and making a request accordingly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 재청이 들어오다.
    A second request comes in.
  • Google translate 재청이 많다.
    A lot of requests.
  • Google translate 재청을 나타내다.
    To indicate a second request.
  • Google translate 재청을 받다.
    Receive a second request.
  • Google translate 재청을 하다.
    Re-apply.
  • Google translate 이사회 임원들은 김 교수를 대학 총장으로 선출하자는 의견에 재청을 했다.
    Board members reconsidered the idea of electing kim as university president.
  • Google translate 직원들의 휴게실 확장에 대한 재청이 많았음에도 불구하고 예산 부족으로 받아들여지지 않았다.
    Not accepted due to lack of budget, despite the large number of requests for employees' expansion of the lounge.
  • Google translate 재청합니다!
    Recall!
    Google translate 재청이 많으므로 이 안건을 가결합니다.
    I'll pass this agenda because there are a lot of requests.

3. 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청함.

3. DEMANDING AN ENCORE: In a concert, performance, etc., the act of being moved and making a request for another performance.

🗣️ 용례:
  • Google translate 재청이 들어오다.
    A second request comes in.
  • Google translate 재청을 받다.
    Receive a second request.
  • Google translate 재청을 요구하다.
    Request a second request.
  • Google translate 재청을 하다.
    Re-apply.
  • Google translate 재청에 따르다.
    To comply with a second request.
  • Google translate 재청이 쇄도하는 연극은 연장 공연을 하기로 결정했다.
    The overflowing play decided to give an extended performance.
  • Google translate 공연을 끝낸 가수는 관중들의 재청에 따라 노래를 한 곡 더 불렀다.
    The singer who finished the performance sang another song at the request of the audience.
  • Google translate 연주회를 마친 소감이 어떠니?
    How do you feel after the concert?
    Google translate 제 첫 연주회에서 재청까지 들어오니 감격스러웠어요.
    I was thrilled to have the second hearing at my first concert.
유의어 앙코르(encore): 음악회 등에서 연주를 마친 출연자에게 환호를 보내고 박수를 치며 …

🗣️ 발음, 활용: 재청 (재ː청)
📚 파생어: 재청하다(再請하다): 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다., 회의에서 다른 사람이 제시한…

시작

시작


스포츠 (88) 사회 문제 (226) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 가족 행사-명절 (2) 영화 보기 (8) 언어 (160) 약국 이용하기 (6) 지리 정보 (138) 날짜 표현하기 (59) 직업과 진로 (130) 사과하기 (7) 성격 표현하기 (110) 언론 (36) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 요리 설명하기 (119) 소개하기(자기소개) (52) 물건 사기 (99) 주말 및 휴가 (47) 실수담 말하기 (19) 음식 설명하기 (78) 인간관계 (255) 집 구하기 (159) 길찾기 (20) 약속하기 (4) 위치 표현하기 (70) 사회 제도 (78) 감정, 기분 표현하기 (191) 환경 문제 (81) 기후 (53) 공공 기관 이용하기(도서관) (8)