1.WAR CHAOS:
The confusion or chaos for civilians caused by war.
🗣️용례:
전란이 발발하다.
War breaks out.
전란이 종식되다.
The war is over.
전란이 지속되다.
The war persists.
전란을 겪다.
Suffer from war.
전란을 당하다.
Be invaded by war.
전란에 시달리다.
Suffer from war.
여러 번의 전란을 겪으면서 많은 문화재가 유실되었다.
Many cultural assets have been lost after several wars.
전란이 끝난 지 오랜 시간이 지났지만 아직 많은 피난민들이 고향으로 돌아가지 못했다.
It's been a long time since the war ended, but many refugees have yet to return home.
♔
할아버지께서는 북에 두고 오신 가족이 있으시다고?
Grandpa has a family he left behind in the north?
♕
응, 전란 통에 가족들과 헤어지셨대.
Yes, she broke up with her family in a war chest.
ㅈㄹ (
자리
)
: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
☆☆☆
명사
🌏 SPACE; PLACE: A space that is occupied by someone or something.
ㅈㄹ (
주로
)
: 기본이나 중심이 되게.
☆☆☆
부사
🌏 USUALLY: In a manner of serving as a basis or center.
ㅈㄹ (
종류
)
: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
☆☆☆
명사
🌏 KIND; SORT: One of many classes into which something is divided according to certain criteria.
ㅈㄹ (
재료
)
: 물건을 만드는 데 쓰이는 것.
☆☆☆
명사
🌏 MATERIAL; INGREDIENT: Something that is used to produce an item.
ㅈㄹ (
저런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 저러한.
☆☆☆
관형사
🌏 THAT; THAT KIND OF: Being that way in terms of state, shape, nature, etc.
ㅈㄹ (
정리
)
: 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움.
☆☆☆
명사
🌏 ORGANIZING: The act of gathering or clearing away dispersed or unorganized items.
ㅈㄹ (
자랑
)
: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
☆☆☆
명사
🌏 BOAST; BRAG; SHOWING OFF: Saying things about oneself or people or things related to oneself in order to show off.
ㅈㄹ (
진리
)
: 참된 이치. 또는 참된 도리.
☆☆
명사
🌏 TRUTH: True logic, or true reason.
ㅈㄹ (
진로
)
: 앞으로 나아갈 길.
☆☆
명사
🌏 COURSE: A path that one takes onward.
ㅈㄹ (
저리
)
: 저곳으로. 또는 저쪽으로.
☆☆
부사
🌏 AWAY: To that place, or in that direction.
ㅈㄹ (
조림
)
: 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
☆☆
명사
🌏 BRAISED DISH: A dish made by seasoning meat, fish, vegetables, etc., and boiling them until the water is almost gone.
ㅈㄹ (
장르
)
: 문학이나 예술의 갈래나 분야.
☆☆
명사
🌏 GENRE: A kind or category of literary or artistic work.
ㅈㄹ (
자리
)
: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건.
☆☆
명사
🌏 MAT: A thing spread on the floor on which one sits or lies.
전란이 발발하다.
전란이 종식되다.
