🌟 흉흉하다 (洶洶 하다)
형용사
1. 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽다.
1. TURBULENT; TUMULTUOUS: Waves being wild and the sound of running water being extremely clamorous.
-
흉흉한 강물.
A ferocious river. -
흉흉한 물결.
A ferocious wave. -
흉흉한 파도.
Rufous waves. -
물결이 흉흉하다.
The waves are ferocious. -
파도가 흉흉하다.
The waves are raging. -
태풍이 가까이 오는지 흉흉한 파도가 일었다.
There was a terrible wave as to whether the typhoon was coming near. -
폭우 뒤의 강물은 몹시 흉흉했다.
The river behind the heavy rain was very ferocious. -
♔
비가 너무 많이 오는데 배를 탈 수 있을까?
It's raining too much. can we get on the boat?
♕
물결이 흉흉한 게 아무래도 못 탈 듯싶어.
I don't think i can ride the terrible waves.
2. 분위기가 매우 어수선하다.
2. TURBULENT; TUMULTUOUS; CHAOTIC: An atmosphere being extremely uneasy.
-
흉흉한 민심.
Rufous public sentiment. -
흉흉한 소문.
A wild rumor. -
흉흉한 시절.
Horrible times. -
민심이 흉흉하다.
Public sentiment is terrible. -
인심이 흉흉하다.
The people are ferocious. -
세상이 흉흉하다.
The world is chaotic. -
시국이 흉흉하다.
The situation is chaotic. -
전염병이 퍼져 많은 백성이 죽었다는 흉흉한 소문이 돌았다.
There was a terrible rumor that the epidemic had spread and that many people had died. -
전란 때문에 민심이 흉흉했다.
The people were in a state of panic because of the war. -
♔
얘, 저녁에 일찍 들어와라. 세상이 워낙 흉흉해서.
Hey, come in early in the evening. the world is so chaotic.
♕
알겠어요. 조심해서 다녀올게요.
All right. i'll be back safe.
유의어
어수선하다: 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다., 마음이나 분위기가 안정되지 못하고 불…
🗣️ 발음, 활용: • 흉흉하다 (
흉흉하다) • 흉흉한 (흉흉한) • 흉흉하여 (흉흉하여) 흉흉해 (흉흉해) • 흉흉하니 (흉흉하니) • 흉흉합니다 (흉흉함니다)
🗣️ 흉흉하다 (洶洶 하다) @ 용례
- 인심이 흉흉하다. [인심 (人心)]
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
형용사
🌏 WARM: The weather or temperature being bearably warm. -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
형용사
🌏 STRANGE; ODD; UNUSUAL: Very rare and amazing.
• 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 언론 (36) • 날씨와 계절 (101) • 가족 행사-명절 (2) • 하루 생활 (11) • 직업과 진로 (130) • 실수담 말하기 (19) • 대중 매체 (47) • 약속하기 (4) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건축 (43) • 물건 사기 (99) • 전화하기 (15) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57) • 요일 표현하기 (13) • 언어 (160) • 병원 이용하기 (10) • 날짜 표현하기 (59) • 주거 생활 (48) • 역사 (92) • 여가 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 집안일 (41) • 요리 설명하기 (119) • 공공기관 이용하기 (59)
