🌟 적나라하다 (赤裸裸 하다)
형용사
1. 몸에 아무것도 입지 않고 발가벗고 있다.
1. NUDE; COMPLETELY NAKED: Naked with no clothes on.
-
적나라한 몸.
A naked body. -
적나라한 상체.
The naked upper body. -
적나라하게 노출하다.
Expose starkly. -
적나라하게 드러내다.
Show plainly. -
적나라하게 보이다.
Look plain. -
그 영화에는 여배우의 적나라한 나체 장면이 나와 선정성 논란이 일어났다.
The film featured naked scenes of an actress, sparking controversy over her sexuality. -
인기 연예인의 화보에는 몸이 적나라하게 드러나 화제가 되었다.
The pictorials of a popular entertainer made headlines as his body was starkly exposed. -
♔
이 사진은 모델의 상체가 너무 적나라해서 민망해.
This picture is embarrassing because the upper body of the model is so stark.
♕
사람의 몸을 주제로 찍은 작품이래.
It's a work of human bodies.
2. 아무런 숨김 없이 모든 것이 드러나 있다.
-
적나라한 말.
A plain remark. -
적나라한 표현.
A naked expression. -
적나라한 현실.
A stark reality. -
적나라하게 공개하다.
Disclosure openly. -
적나라하게 드러나다.
Appear plainly. -
적나라하게 보여 주다.
Show plainly. -
우리를 이용하려던 승규의 적나라한 본색이 드러났다.
The naked nature of seung-gyu, who tried to exploit us, came to light. -
그 영화는 우리 사회의 문제점들을 적나라하게 보여 주었다.
The film laid bare the problems of our society. -
♔
화장을 지우니까 피부가 너무 적나라해.
Your skin looks so stark without makeup.
♕
너는 맨얼굴도 예쁘니까 자신감을 가져.
You have pretty bare faces, so be confident.
🗣️ 발음, 활용: • 적나라하다 (
정나라하다) • 적나라한 (정나라한) • 적나라하여 (정나라하여) 적나라해 (정나라해) • 적나라하니 (정나라하니) • 적나라합니다 (정나라함니다)
-
ㅈㄴㄹㅎㄷ (
종노릇하다
)
: 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가지다.
동사
🌏 BE SERVILE; BE OBSEQUIOUS: To behave like a servant or have such an attitude. -
ㅈㄴㄹㅎㄷ (
적나라하다
)
: 몸에 아무것도 입지 않고 발가벗고 있다.
형용사
🌏 NUDE; COMPLETELY NAKED: Naked with no clothes on.
• 학교생활 (208) • 언어 (160) • 취미 (103) • 스포츠 (88) • 소개하기(자기소개) (52) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 환경 문제 (81) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 외양 (97) • 영화 보기 (8) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 요일 표현하기 (13) • 건강 (155) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 주거 생활 (48) • 철학·윤리 (86) • 예술 (76) • 연애와 결혼 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)
