🌟 조종되다 (操縱 되다)
동사
1. 비행기나 배 같은 기계가 다루어져 움직이게 되다.
1. BE OPERATED; BE DRIVEN; BE FLOWN: For a machine such as an airplane, ship, etc., to be handled and made to move.
-
조종되는 기계.
A machine that controls. -
배가 조종되다.
The ship is in control. -
비행기가 조종되다.
The plane is piloted. -
선박이 조종되다.
The ship is piloted. -
자동차가 조종되다.
The car is controlled. -
원격으로 조종되다.
To be controlled remotely. -
자동으로 조종되다.
To be controlled automatically. -
컴퓨터로 조종되다.
Manipulate by computer. -
의사들이 원격으로 조종되는 로봇 팔로 수술하는 장면이 언론에 공개되었다.
Scenes of doctors operating on remotely controlled robotic arms have been released to the media. -
기술이 발달하면서 요즘은 멀리서 컴퓨터로 조종되는 무기들이 개발되고 있다.
With the development of technology, computer-controlled weapons are now being developed from afar. -
♔
이 지하철에는 차장이 없네?
There's no conductor on this subway?
♕
응, 이 열차는 자동으로 조종되거든.
Yeah, this train is controlled automatically.
2. 다른 사람의 마음대로 다루어져 부려지다.
2. BE CONTROLLED: To be handled and swayed by another at his/her will.
-
조종된 사람.
Manipulated. -
조종된 집단.
Manipulated group. -
마음대로 조종되다.
Controlled at will. -
배후에 의해 조종되다.
Manipulated by the background. -
그들은 커다란 세력에 의해 뒤에서 조종되고 있었다.
They were being controlled from behind by a large force. -
김 사장이 마음대로 조종되지 않자 이사장은 다른 방법을 쓰기로 했다.
When kim was not at his disposal, the chairman decided to use another method. -
♔
왕권이 약하면 신하들이 득세를 하는구나.
If the royal authority is weak, the subjects gain power.
♕
응, 왕을 자신들에 의해 조종되는 허수아비쯤으로 여기지.
Yeah, they think of the king as a scarecrow controlled by them.
🗣️ 발음, 활용: • 조종되다 (
조종되다) • 조종되다 (조종뒈다)
📚 파생어: • 조종(操縱): 비행기나 배 같은 기계를 다루어 움직이게 함., 남을 자기 마음대로 다루어…
• 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 음식 주문하기 (132) • 하루 생활 (11) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 언어 (160) • 가족 행사-명절 (2) • 취미 (103) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날짜 표현하기 (59) • 경제·경영 (273) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70) • 역사 (92) • 외양 (97) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 예술 (76) • 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 초대와 방문 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 스포츠 (88) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언론 (36) • 소개하기(자기소개) (52) • 실수담 말하기 (19)
