🌟 조무래기
명사
1. 작고 시시한 물건.
1. TINY ONE: A small, trivial item.
-
조무래기 귤.
Jomuraegi tangerine. -
조무래기 밤.
Early morning night. -
조무래기가 남다.
There's a lot left. -
조무래기 귤은 크기가 손바닥보다 작았다.
The pomegranate was smaller than the palm. -
알이 굵은 밤은 다 주워 가고 조무래기들만 남았다.
All the thick chestnuts were picked up, and only the young ones were left. -
조무래기 열매들은 따 버리고 큰 열매들만 남겼다.
The young ones were picked up and left behind only the big ones. -
과수원에서 딴 과일 중 조무래기들은 먹고 큰 것들만 포장했다.
Among the fruits picked from the orchard, the young ones ate and packed only the big ones. -
♔
꼬마야, 사탕 달라고 했지? 여기 있다.
Kid, did you ask for candy? here it is.
♕
아저씨 조무래기말고 큰 거로 주세요!
Sir, give me a big one instead of a small one!
2. (낮잡아 이르는 말로) 어린아이들.
2. SMALL FRY: (disparaging) Young children
-
조무래기 시절.
Back in the early days. -
조무래기 신입생.
Freshman in the morning. -
조무래기 아이.
A small child. -
조무래기 악동.
A little rascal. -
조무래기와 놀다.
Play with the little fish. -
놀이터에서 조무래기 아이 몇 명이 놀고 있었다.
There were a few small children playing in the playground. -
선생님이 조무래기 아이들을 이끌고 소풍을 갔다.
The teacher led the little boys on a picnic. -
김 의원에 비해 박 의원은 조무래기 정치인에 불과했다.
Compared to kim, park was nothing but a politician. -
동네 조무래기들 중 가장 나이 들어 보이는 아이에게 물었다.
Asked the oldest looking kid in the neighborhood. -
♔
너 옛날에 불장난하다가 혼난 거 기억나?
Remember when you got in trouble playing with fire?
♕
그거 다 철없던 조무래기 시절 이야기야.
That's all about the immature early childhood.
🗣️ 발음, 활용: • 조무래기 (
조무래기)
🗣️ 조무래기 @ 용례
-
ㅈㅁㄹㄱ (
조무래기
)
: 작고 시시한 물건.
명사
🌏 TINY ONE: A small, trivial item.
• 초대와 방문 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 하루 생활 (11) • 영화 보기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86) • 정치 (149) • 심리 (365) • 음식 주문하기 (132) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 날씨와 계절 (101) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 물건 사기 (99) • 법 (42) • 종교 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98)
