🌟 주걱

명사

1. 숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구.

1. RICE PADDLE: An implement similar in shape to a spoon that is used to scoop steamed rice.

🗣️ 용례:

나무 주걱.
A wooden spatula.
플라스틱 주걱.
Plastic spatula.
주걱을 쓰다.
Use a spatula.
주걱으로 뜨다.
Float with a spatula.
주걱으로 푸다.
Untie with a spatula.
나는 주걱으로 밥을 퍼서 밥그릇에 담았다.
I scoop rice with a spatula and put it in a bowl.
엄마는 밥이 다 된 것을 확인한 후 밥통을 열어 주걱으로 밥을 섞어 주었다.
After confirming that the rice was done, mom opened the rice bowl and mixed it with a rice paddle.
♔ 지수야, 밥그릇에 밥 좀 퍼 놓으렴.
Jisoo, put some rice in the bowl.
♕ 네, 지금 주걱을 가지고 가고 있어요.
Yeah, i'm taking the spatula with me right now.

유의어

주걱: rice paddle,めしじゃくし【飯杓子】。しゃもじ・さもじ【杓文字】,jugeok, spatule,cucharón, pala, espátula,مغرفة,хутгуур,muôi xới cơm, muỗng múc cơm,ชูก็อก,centong nasi, cedok nasi,лопатка для риса,盛饭勺,

2. 구두를 신을 때, 발이 잘 들어가도록 뒤에 대는 작은 주걱.

2. SHOEHORN: In wearing a shoe, a small implement inserted at the heel of a shoe to ease the foot into it.

🗣️ 용례:

주걱을 대다.
Put a spatula on.
주걱을 쓰다.
Use a spatula.
구두를 한 켤레 샀더니 작은 주걱을 주었다.
I bought a pair of shoes and gave them a small spatula.
승규는 주걱을 항상 가지고 다니며 신발을 신을 때마다 사용했다.
Seung-gyu carried a spatula with him all the time and used it whenever he wore shoes.
할아버지께서는 신발장에 걸려 있던 주걱을 꺼내 신발을 신으셨다.
Grandpa took out the spatula from the shoe rack and put on his shoes.
♔ 나는 주걱 없이는 구두 신기가 힘들더라.
I find it hard to wear shoes without a spatula.
♕ 맞아, 특히 새로 산 구두는 뻑뻑해서 주걱이 진짜 필요해.
That's right, especially the new shoes i bought are stiff and i really need a spatula.

유의어

3. 음식을 젓고 섞는 데 쓰는 도구.

3. PADDLE: An implement used to stir and mix food.

🗣️ 용례:

긴 주걱.
A long spatula.
주걱을 사용하다.
Use a spatula.
주걱으로 뒤적거리다.
Rummage with a spatula.
주걱으로 모으다.
Gather with a spatula.
주걱으로 젓다.
Stir with a spatula.
어머니는 주걱을 이용해 밀가루를 물에 개었다.
Mother used a spatula to fold flour in the water.
우리는 준비해 둔 재료를 다 넣고 주걱으로 섞었다.
We put all the ingredients we had in place and mixed them with a spatula.
♔ 유민아, 죽이 눌러 붙지 않게 잘 저어 줘야 한다.
Yu-min, you have to stir the porridge well so that it doesn't stick.
♕ 네, 주걱으로 계속 젓고 있으니 걱정하지 마세요.
Yes, i'm stirring with a spatula, so don't worry.

🗣️ 발음, 활용: • 주걱 (주걱) • 주걱이 (주거기) • 주걱도 (주걱또) • 주걱만 (주겅만)

🗣️ 주걱 @ 뜻풀이

구둣주걱 : 구두를 신을 때, 발이 잘 들어가도록 뒤에 대는 작은 주걱.

🗣️ 주걱 @ 용례

나무 주걱. [나무]

🌷 ㅈㄱ: 초성 주걱

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ 부사
🌏 NOW; IMMEDIATELY: At the present moment as one speaks, or that instant.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THAT: The word used to indicate an object that is away from the speaker and the listener.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 명사
🌏 NOW: The present moment as one speaks.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THAT PLACE: A word used to describe a place that is far away from the speaker or the listener.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ 명사
🌏 SAVING; SAVINGS: The act of saving money or entrusting it to a financial institution like a bank, etc., or such money.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ 명사
🌏 TARDINESS: An act of going to work or school later than the regular time.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 WALLET; PURSE: An object made of leather, cloth, etc., for carrying money, credit cards, business cards, etc.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ 명사
🌏 CHINA: A socialist country located in the eastern part of Asia and which has the world's largest population and a vast territory, and whose main language is Chinese and capital is Beijing.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ 명사
🌏 MIDDLE: The space between two objects.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THAT: A word referring to something that is far away from the speaker and the listener.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THAT PLACE: A word used to describe a place that is far away from the speaker or the listener.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ 명사
🌏 MAJOR; SPECIALTY: The act of researching or studying a certain field in a professional manner, or such a field.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ 명사
🌏 ELECTRICITY: An energy used to produce light or heat or to operate a machine.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ 명사
🌏 A LITTLE; LITTLE: A small quantity or degree.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 부사
🌏 A LITTLE: In a small quantity or to a small degree.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 GLOVE: An item made of cloth, thread, leather, etc., worn on the hand to protect it from cold, etc.

💕시작 주걱 🌾끝

시작 주

주 끝

시작 걱

걱 끝

📚 분류

• 법 (42) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86) • 병원 이용하기 (10) • 연애와 결혼 (28) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 심리 (365) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 날씨와 계절 (101) • 교육 (151) • 직장 생활 (197) • 예술 (76) • 실수담 말하기 (19) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요일 표현하기 (13) • 건강 (155) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 공공기관 이용하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53)