🌟 조화 (造化)

명사

1. 이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.

1. WORKINGS; HARMONY: The law of mother nature that creates and raises all the things in the world, or everything created in accordance with the law of nature.

🗣️ 용례:

땅의 조화.
Land harmony.
삶의 조화.
Harmony of life.
생태계의 조화.
Ecological harmony.
음양의 조화.
The harmony of yin and yang.
천지의 조화.
The harmony of heaven and earth.
절묘한 조화.
Exquisite harmony.
작은 벌레 한 마리에도 우주가 만들어진 조화가 깃들어 있다.
Even a small insect contains the harmony in which the universe was made.
추운 겨울을 지나 피어오른 꽃봉오리에서 자연의 조화가 느껴졌다.
The harmony of nature was felt from the buds that rose through the cold winter.
♔ 때마다 계절이 바뀌는 것은 참 신비로운 일인 것 같아.
I think it's very mysterious that the seasons change every time.
♕ 그게 천지의 조화이지.
That's the harmony of heaven and earth.

조화: workings; harmony,ぞうか【造化】,,armonía, balance,خلق ، طبيعة ، عالم ، عمل,,tạo hoá,สาเหตุการเกิดของสรรพสิ่งบนโลก, สิ่งที่ธรรมชาติสร้างขึ้น, เหตุผลทางธรรมชาติ,keharmonisan,закономерность природы; созидание; творение,造化,

2. 어떻게 이루어진 것인지 알 수 없을 정도로 이상하고 신기한 일. 또는 그런 일을 꾸미는 재주.

2. MAGIC: Something so strange and mysterious that it is impossible to find out how it happened, or an ability to make such a thing happen.

🗣️ 용례:

조화 속.
In harmony.
조화가 들다.
Harmonize.
조화가 분명하다.
The harmony is clear.
조화가 붙다.
Harmonize.
조화에 놀라다.
Surprised by the harmony.
웬 조화 속인지 몰라도 만날 꼴찌만 하던 녀석이 일등을 했다.
I don't know why he was in harmony, but he was the last one to meet.
그 돌팔이 의사가 무슨 조화를 부린 것인지 몰라도 아프던 배가 싹 낳았다.
Whatever harmony the quack doctor had made, the sick ship gave birth.
♔ 네가 어떤 조화로 이렇게 큰돈을 벌어 온 게냐?
What kind of harmony have you made so much money?
♕ 저도 다 돈 벌어 올 재주가 있다니까요.
I have a knack for making money.

🗣️ 발음, 활용: • 조화 (조ː화)

🗣️ 조화 (造化) @ 뜻풀이

색조 (色調) : 색깔의 조화.
호흡 (呼吸) : 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.

🗣️ 조화 (造化) @ 용례

신구의 조화. [신구 (新舊)]
그는 현대적 감성과 한복의 전통미를 잘 살려서 신구의 조화를 이루는 데에 성공했다. [신구 (新舊)]
색채의 조화. [색채 (色彩)]
음양이 조화롭다. [음양 (陰陽)]
남녀가 서로에게 끌리는 것은 음양의 조화에 의한 현상이다. [음양 (陰陽)]
음양의 조화. [음양 (陰陽)]
전통적으로 동양 사람들은 음양의 조화를 우주 질서의 원리로 생각했다. [음양 (陰陽)]
내 몸에 열이 많아 음양의 조화가 깨져서 아픈 거래. [음양 (陰陽)]
보색의 조화. [보색 (補色)]
오묘한 조화. [오묘하다 (奧妙하다)]
많은 관람객들이 전통 악기들이 조화를 이루어 내는 오묘한 소리에 감탄했다. [오묘하다 (奧妙하다)]
모음 조화 규칙. [모음 조화 (母音調和)]
모음 조화 체계. [모음 조화 (母音調和)]
모음 조화 파괴. [모음 조화 (母音調和)]
모음 조화 현상. [모음 조화 (母音調和)]
모음 조화를 지키다. [모음 조화 (母音調和)]
모음 조화가 지켜지지 않은 예로는 '깡충깡충', '고마워' 등이 있다. [모음 조화 (母音調和)]
장인이 만든 조화 장식이 아주 생생하고 자연스러워서 생화와 구별할 수 없을 정도이다. [생화 (生花)]
진선미의 조화. [진선미 (眞善美)]
채색의 조화. [채색 (彩色)]
동서양의 조화. [동서양 (東西洋)]
터키는 오랜 기간 동서양의 교차로 역할을 해 와 동양과 서양이 조화된 독특한 문화를 가지고 있다. [동서양 (東西洋)]
풍운의 조화. [풍운 (風雲)]
일월성신의 조화. [일월성신 (日月星辰)]
양성의 조화. [양성 (兩性)]
균형적인 조화. [균형적 (均衡的)]
지덕체의 조화. [지덕체 (智德體)]
학생들에게는 지덕체의 조화를 위한 교육이 이루어져야 한다. [지덕체 (智德體)]
동양에서는 음성과 양성의 조화, 즉 음양의 조화를 중요하게 생각한다. [음성 (陰性)]
절묘한 조화. [절묘하다 (絕妙하다)]
삼위일체의 조화. [삼위일체 (三位一體)]
공수의 조화. [공수 (攻守)]
공수 간의 조화가 잘 이루어져 공격과 수비 모두 훌륭했습니다. [공수 (攻守)]
흑백의 조화. [흑백 (黑白)]
피아노의 흰 건반과 검은 건반을 보면서 흑백의 조화를 느꼈다. [흑백 (黑白)]
균형적 조화. [균형적 (均衡的)]

🌷 ㅈㅎ: 초성 조화

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ 부사
🌏 (NOT) AT ALL; COMPLETELY: By any possibility or wholly.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ 명사
🌏 BASEMENT: A story of a building that is made under the ground by digging.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ 명사
🌏 ACCURACY: The state of being right and certain.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ 명사
🌏 CALL; PHONE CALL: The act of exchanging words between people via telephone, or such conversation.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 OUR: A word used by the speaker to refer to a group of people including himself/herself when speaking to another person who is superior to him/her.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ 명사
🌏 WISDOM: The ability to understand the logic of life and judge between right and wrong.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ 명사
🌏 NEXT; FOLLOWING: Something that comes right after another.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ 명사
🌏 ENTRANCE TO A HIGHER EDUCATION INSTITUTION: An act of graduating from school and then going on to a higher level of education.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ 명사
🌏 PROGRESS: The act of moving forward.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ 명사
🌏 BEING ENROLLED: The state of belonging to a school.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ 명사
🌏 GETTING ALONG WITH; GOING WITH: The state of being in harmony with each other.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ 명사
🌏 BEING AGGREGATE; BEING COMBINED: The act of putting relevant things together into one.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ 명사
🌏 FRONT AND REAR; BEING IMMEDIATE: Front and back
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ 명사
🌏 LIMIT: The act of determining a certain degree or scope or preventing such degree or scope from being exceeded, or a threshold determined that way.

💕시작 조화 🌾끝

시작 조

조 끝

시작 화

화 끝

📚 분류

• 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 문화 비교하기 (47) • 외양 (97) • 약속하기 (4) • 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 취미 (103) • 실수담 말하기 (19) • 과학과 기술 (91) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 예술 (76) • 연애와 결혼 (28) • 정치 (149) • 건축 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사과하기 (7) • 음식 설명하기 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 종교 (43) • 전화하기 (15) • 음식 주문하기 (132) • 심리 (365)