🌟 정렬하다 (整列 하다)

동사

1. 줄지어 가지런하게 늘어서다. 또는 그렇게 늘어서게 하다.

1. BE ARRANGED; ARRANGE: To stand or cause to stand in neat files.

🗣️ 용례:

두 줄로 정렬하다.
Line up in two lines.
출발선에서 정렬하다.
Align at the starting line.
가지런히 정렬하다.
Arrange neatly.
군인들은 운동장에 두 줄로 정렬했다.
The soldiers lined the playground in two rows.
새로 난 큰길 옆에는 큰 상점과 건물들이 정렬해 있다.
Next to the new main road, there are big shops and buildings lined up.
이 신발 가게는 신발을 모두 가격순으로 정렬해 두어서 물건을 고르기가 편하다.
This shoe store has all of its shoes arranged in price order, making it easier to pick up items.

정렬하다: be arranged; arrange,せいれつする【整列する】,se tenir sur une ligne, être en rang, s'aligner, ordonner, ranger, aligner,alinear, alinearse,يصطف,эгнэх, эгнээ болох, жагсах, эгнүүлэх,xếp hàng,เข้าแถว, เรียงแถว, จัดแถว, วางให้เป็นแถว,berbaris, berbanjar, berderet, berjajar,строить очередь; выстраиваться; стоять в ряд,列队，排列,

2. 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열하다.

2. SORT: In computer science, to rearrange data into a sequence according to certain conditions.

🗣️ 용례:

데이터를 정렬하다.
Arrange the data.
숫자들을 정렬하다.
Arrange the numbers.
파일들을 정렬하다.
Arrange the files.
가나다순으로 정렬하다.
Arrange in alphabetical order.
날짜순으로 정렬하다.
Sort by date.
지수는 항상 파일이 만들어진 날짜를 기준으로 정렬하여 둔다.
The indices are always arranged based on the date the files were created.
승규는 보고를 올리기 전에 보기 좋게 데이터들을 모두 정렬했다.
Seung-gyu arranged all the data in a good way before posting the report.
♔ 파일들을 날짜순으로 정렬했는데 같은 날짜인 파일들이 많아요.
I sorted the files by date, but there are a lot of files on the same date.
♕ 그럼 날짜순으로 정렬한 파일들을 다시 이름순으로 정렬해 봐.
Then sort the files in chronological order again by name.

🗣️ 발음, 활용: • 정렬하다 (정ː녈하다)
📚 파생어: • 정렬(整列): 줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함., 컴퓨터에서, 데이터…

🗣️ 정렬하다 (整列 하다) @ 용례

가나다순으로 정렬하다. [가나다순 (가나다順)]
내림차순으로 정렬하다. [내림차순 (내림次順)]
오름차순으로 정렬하다. [오름차순 (오름次順)]
위아래로 정렬하다. [위아래]

🌷 ㅈㄹㅎㄷ: 초성 정렬하다

ㅈㄹㅎㄷ ( 지루하다 ) : 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BORING; TEDIOUS: Feeling dull and tiresome because a certain act or state continues.
ㅈㄹㅎㄷ ( 저렴하다 ) : 값이 싸다. ☆☆ 형용사
🌏 CHEAP: Low in price.

💕시작 정렬하다 🌾끝

시작 정

정 끝

시작 렬

렬 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 전화하기 (15) • 약속하기 (4) • 사과하기 (7) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 초대와 방문 (28) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 날짜 표현하기 (59) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 교육 (151) • 약국 이용하기 (6) • 학교생활 (208) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 길찾기 (20) • 날씨와 계절 (101) • 언론 (36) • 인간관계 (255) • 직업과 진로 (130) • 사회 제도 (78) • 외모 표현하기 (105) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 외양 (97) • 성격 표현하기 (110)