🌟 정면충돌하다 (正面衝突 하다)
동사
1. 두 물체가 정면으로 부딪치다.
1. COLLIDE HEAD-ON: For two objects to collide head-on.
-
버스가 택시와 정면충돌하다.
Buses collide head-on with taxis. -
자동차가 정면충돌하다.
The car crashes head-on. -
트럭이 중앙선을 넘어 달려오는 관광버스와 정면충돌했다.
The truck collided head-on with a tourist bus running over the central line. -
이 자동차는 다른 차와 정면충돌하게 되면 핸들 뒤에서 에어백이 튀어나와 운전자를 보호하게 돼 있다.
When the car crashes head-on with another car, the airbags pop out from behind the handle to protect the driver. -
♔
요 앞 사거리에서 교통사고가 났는데 사람이 많이 다친 것 같아.
There was a car accident at the intersection ahead, and i think a lot of people got hurt.
♕
차와 정면충돌했으니 크게 다쳤을 거야.
You had a head-on collision with the car, so you must have been badly hurt.
2. 두 편이 정면으로 맞부딪쳐서 싸우다.
2. CONFRONT HEAD-ON: For two parties to fight against each other head-on.
-
적군과 정면충돌하다.
Collide head-on with the enemy. -
상사의 불 같은 추궁에 화가 치민 부하는 그만 상사와 정면충돌하고 말았다.
The angry servant, who was questioned by his superior, clashed head-on with his superior. -
상대편이 워낙 막강하여 섣불리 정면충돌할 수 없어서 우리는 눈치만 보고 있었다.
The other side was so strong that we couldn't rush into a head-on collision that we were just looking at. -
♔
승규가 이기적이고 소심하게 구는 게 화가 나서 미치겠어!
Seung-gyu's selfish and timid behavior drives me crazy!
♕
걔랑 싸우다가 똑같은 수준으로 전락하지 말고 정면충돌하는 것은 피하는 게 좋아.
You'd better avoid head-on collisions and not go down to the same level in your fight with her.
🗣️ 발음, 활용: • 정면충돌하다 (
정ː면충돌하다)
📚 파생어: • 정면충돌(正面衝突): 두 물체가 정면으로 부딪침., 두 편이 정면으로 맞부딪쳐서 싸움.
• 대중 문화 (82) • 교육 (151) • 외양 (97) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15) • 문화 차이 (52) • 직장 생활 (197) • 길찾기 (20) • 경제·경영 (273) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 하루 생활 (11) • 역사 (92) • 식문화 (104) • 한국 생활 (16) • 보건과 의료 (204) • 환경 문제 (81) • 여가 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 철학·윤리 (86) • 직업과 진로 (130) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 스포츠 (88) • 복장 표현하기 (121) • 기후 (53) • 문화 비교하기 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208)
