🌟 정비하다 (整備 하다)
동사
1. 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖추다.
1. OVERHAUL: To renovate a flawed system to make it work.
-
노선을 정비하다.
Straighten the line. -
부대를 정비하다.
Repair the unit. -
전력을 정비하다.
Repair the power. -
조직을 정비하다 체제를 정비하다.
To overhaul an organization; to overhaul a system. -
장군은 전쟁에 나가기에 앞서 부대를 체계적으로 정비했다.
The general systematically rearranged the troops before going to war. -
새로 정비한 버스 노선 덕분에 외진 곳에 사는 사람들도 대중교통을 이용하게 되었다.
The newly refurbished bus route has also allowed people living in remote areas to use public transportation.
2. 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하다.
2. MAINTAIN; REPAIR: To take care of and repair machinery or equipment to make it function properly.
-
비행기를 정비하다.
Repair an airplane. -
엔진을 정비하다.
Repair the engine. -
열차를 정비하다.
Repair train. -
자동차를 정비하다.
Repair a car. -
운전자는 날이 추워지자 엔진이 얼지 않도록 자동차를 정비했다.
The driver maintained the car so that the engine would not freeze when the weather got cold. -
항공사는 승객들의 안전을 위해 비행기를 정비하는 데 가장 많은 예산을 들였다.
The airline spent the most money on maintaining the plane for the safety of passengers.
3. 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리하다.
-
도로를 정비하다.
Straighten the road. -
배수로를 정비하다.
Repair drainage. -
상수도를 정비하다.
Repair the water supply. -
하천을 정비하다.
Repair stream. -
폭설로 마비된 교통을 해결하기 위해 정부는 도로를 정비했다.
To address traffic paralyzed by heavy snow, the government has overhauled roads. -
정비공은 상수도관을 정비해 추운 기온에 동파되지 않도록 했다.
The mechanic maintained the water pipes so that they would not freeze in cold temperatures.
🗣️ 발음, 활용: • 정비하다 (
정ː비하다)
📚 파생어: • 정비(整備): 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖춤., 기계나 설비가 제대로 작동하도록 …
🗣️ 정비하다 (整備 하다) @ 용례
- 막사를 정비하다. [막사 (幕舍)]
- 노면을 정비하다. [노면 (路面)]
- 법령을 정비하다. [법령 (法令)]
- 조직을 정비하다. [조직 (組織)]
- 진용을 재정비하다. [진용 (陣容)]
- 진용을 정비하다. [진용 (陣容)]
- 진용을 정비하다. [진용 (陣容)]
- 진용을 재정비하다. [진용 (陣容)]
- 플러그를 정비하다. [플러그 (plug)]
- 배수로를 정비하다. [배수로 (排水路)]
- 법규를 정비하다. [법규]
- 법전을 정비하다. [법전 (法典)]
- 법정형을 정비하다. [법정형 (法定刑)]
- 데이터베이스를 정비하다. [데이터베이스 (database)]
- 체계를 정비하다. [체계 (體系)]
- 역세권을 정비하다. [역세권 (驛勢圈)]
- 어장을 정비하다. [어장 (漁場)]
- 전열을 정비하다. [전열 (戰列)]
- 법제를 정비하다. [법제 (法制)]
- 정비공이 기계를 정비하다. [정비공 (整備工)]
- 농기구를 정비하다. [농기구 (農器具)]
- 대오를 정비하다. [대오 (隊伍)]
-
ㅈㅂㅎㄷ (
즐비하다
)
: 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
☆
형용사
🌏 ALIGNED: Lined up densely. -
ㅈㅂㅎㄷ (
짓밟히다
)
: 함부로 세게 밟히다.
☆
동사
🌏 BE TRAMPLED; BE STAMPED: To be trodden on heavily in a ruthless manner.
• 사회 문제 (226) • 종교 (43) • 사과하기 (7) • 요일 표현하기 (13) • 성격 표현하기 (110) • 정치 (149) • 가족 행사 (57) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약속하기 (4) • 인간관계 (255) • 약국 이용하기 (6) • 환경 문제 (81) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건축 (43) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날씨와 계절 (101) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 전화하기 (15) • 건강 (155) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 문화 비교하기 (47) • 법 (42)
