🌟 죽마고우 (竹馬故友)
명사
1. 대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구.
1. BEST FRIEND: A word that literally means a friend whom one used to ride a bamboo horse with and refers to a close friend who one grew and played with during one's childhood.
-
죽마고우 사이.
Between friends. -
죽마고우가 되다.
Be a close friend of mine. -
죽마고우로 지내다.
Be a close friend. -
죽마고우와 멀어지다.
Be estranged from one's best friend. -
죽마고우처럼 가깝다.
Close like a bamboo friend. -
승규와 지수는 유치원에서부터 한 동네 친구로 자란 죽마고우 사이였다.
Seung-gyu and ji-su were friends from kindergarten and grew up as local friends. -
민준이의 어려운 처지를 알고 기꺼이 도와주는 사람은 죽마고우인 승규뿐이었다.
The only one who knew min-jun's difficult situation and was willing to help him was seung-gyu, his best friend. -
♔
유민 씨는 지수 씨와 무척 친한 모양이에요.
Yumin seems to be very close to jisoo.
♕
그럼요. 어려서부터 서로 모르는 것 없는 죽마고우인 걸요.
Of course. we've known each other since we were young.
🗣️ 발음, 활용: • 죽마고우 (
중마고우)
-
ㅈㅁㄱㅇ (
죽마고우
)
: 대나무로 만든 말을 타고 놀던 친구라는 뜻으로, 어릴 때부터 같이 놀며 자란 가까운 친구.
명사
🌏 BEST FRIEND: A word that literally means a friend whom one used to ride a bamboo horse with and refers to a close friend who one grew and played with during one's childhood.
• 직업과 진로 (130) • 언론 (36) • 예술 (76) • 심리 (365) • 언어 (160) • 전화하기 (15) • 성격 표현하기 (110) • 문화 비교하기 (47) • 스포츠 (88) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 철학·윤리 (86) • 음식 설명하기 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 실수담 말하기 (19) • 물건 사기 (99) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날짜 표현하기 (59) • 길찾기 (20) • 학교생활 (208) • 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 연애와 결혼 (28) • 여행 (98) • 약속하기 (4)
