🌟 진술하다 (陳述 하다)
동사
1. 일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기하다.
1. STATE: To give one's opinion on a certain topic or situation in a detailed manner.
-
진술한 글.
Statemented writing. -
비평가가 진술하다.
The critic makes a statement. -
생각을 진술하다.
State one's thoughts. -
의견을 진술하다.
State one's opinion. -
이론을 진술하다.
State a theory. -
논리적으로 진술하다.
To state logically. -
명확하게 진술하다.
State clearly. -
비판적으로 진술하다.
To make a critical statement. -
체계적으로 진술하다.
To state systematically. -
책에서 저자는 독자에게 자신의 생각을 명쾌하게 진술하고 있었다.
In the book the author was articulating his thoughts to the reader. -
선생님은 자신의 의견을 진술할 때 비판적으로 써야 한다고 지적했다.
The teacher pointed out that he should write his opinion critically when he was making a statement. -
♔
어제 토론 프로그램을 봤는데 다들 말을 정말 잘하더라.
I watched the debate program yesterday and everyone was really good at speaking.
♕
나도 봤는데 양쪽 다 명확하게 진술하여 설득력이 있었어.
I saw it, and it was convincing that both sides made clear statements.
2. 수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 사실이나 의견을 말이나 글로 알리다.
2. GIVE TESTIMONY; TESTIFY: To make a spoken or written statement or fact given by a person or party related to a certain case at an investigative agency or in court.
-
진술한 내용.
The statement. -
진술한 자백.
Confession stated. -
목격자가 진술하다.
Witness states. -
사실을 진술하다.
State the facts. -
허위로 진술하다.
To make a false statement. -
목격자가 경찰에게 범인이 남자라고 진술했다.
The witness told the police that the criminal was a man. -
변호사는 심문을 마친 후 증인에게 더 진술하고 싶은 것이 있느냐고 물었다.
The lawyer, after questioning, asked the witness if there was anything more he wanted to state. -
♔
목격자들이 진술한 내용이 엇갈리니 누가 진짜 범인인지 모르겠군.
I don't know who's the real killer because the eyewitness accounts are mixed.
♕
누군가 잘못된 사실을 말하고 있는지도 몰라.
Maybe someone's telling the wrong truth.
🗣️ 발음, 활용: • 진술하다 (
진ː술하다)
📚 파생어: • 진술(陳述): 일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기함. 또는 그러한 이야기., 수사 …
🗣️ 진술하다 (陳述 하다) @ 용례
- 대법정에서 진술하다. [대법정 (大法廷)]
- 명백히 진술하다. [명백히 (明白히)]
- 출두해서 진술하다. [출두하다 (出頭하다)]
- 오락가락 진술하다. [오락가락]
- 분명하게 진술하다. [분명하다 (分明하다)]
- 피고인이 진술하다. [피고인 (被告人)]
- 피해자가 진술하다. [피해자 (被害者)]
- 고발인이 진술하다. [고발인 (告發人)]
- 명백하게 진술하다. [명백하다 (明白하다)]
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
형용사
🌏 SORRY: Very sorry as if one committed a wrongdoing. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
형용사
🌏 DETAILED; MINUTE; PARTICULARIZED: Concrete and clear even in insignificant parts. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
형용사
🌏 ATTRACTIVE; WELL-BUILT: Having excellent skills, wisdom and appearance. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
형용사
🌏 MINUTE; FULL: Meticulous and detailed. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
형용사
🌏 DESPERATE: Having a feeling or thought that is very intense and strong.
• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 환경 문제 (81) • 하루 생활 (11) • 주말 및 휴가 (47) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 식문화 (104) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 건축 (43) • 병원 이용하기 (10) • 시간 표현하기 (82) • 성격 표현하기 (110) • 여가 생활 (48) • 여행 (98) • 건강 (155) • 가족 행사 (57) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 학교생활 (208) • 집 구하기 (159) • 사회 문제 (226) • 요일 표현하기 (13) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 매체 (47) • 길찾기 (20)
