🌟 즉결되다 (卽決 되다)

동사  

1. 그 자리에서 바로 결정되거나 처리되다.

1. BE DECIDED ON THE SPOT; BE PUT ON A SUMMARY TRIAL: For something to be decided or handled on the spot.

🗣️ 용례:
  • Google translate 즉결된 판결.
    A summary judgment.
  • Google translate 즉결된 판단.
    A summary judgment.
  • Google translate 처벌이 즉결되다.
    Punishment is expedited.
  • Google translate 현장에서 즉결되다.
    Immediate at the scene.
  • Google translate 벌금으로 즉결되다.
    Immediate with a fine.
  • Google translate 이 안건은 이런저런 회의 없이 사장에 의해 단번에 즉결되었다.
    This agenda was summarised by the president without any meetings.
  • Google translate 현장에서 적발된 상습범은 그 심판이 즉결될 예정이다.
    The habitual offender caught at the scene will be brought to summary judgment.
  • Google translate 공공장소에서의 금연이 합법화되었다더라.
    No smoking in public places is legalized.
    Google translate 응. 공공장소에서 담배를 피우다가는 자칫 즉결되어서 벌금형에 처해질 수도 있어. 조심해.
    Yes. if you smoke in public, you could end up with a fine. be careful.

즉결되다: be decided on the spot; be put on a summary trial,そっけつされる【即決される】,Faire l'objet d'une décision immédiate, être décidé immédiatement,aprobar inmediatamente, decidir inmediatamente,يقرَّر فورا,шууд шийдвэрлэгдэх,được quyết tại chỗ, bị xử tại chỗ,ถูกตัดสินใจอย่างเร็ว, ถูกตัดสินใจโดยทันที, ได้รับการตัดสินใจอย่างเร็ว, ได้รับการตัดสินใจโดยทันที,ditentukan langsung, diselesaikan langsung, diputuskan langsung,быть решённым на месте; решаться в данный момент,被立决,被立刻决定,

🗣️ 발음, 활용: 즉결되다 (즉껼되다) 즉결되다 (즉껼뒈다)
📚 파생어: 즉결(卽決): 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함., 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을…

시작

시작

시작

시작


한국 생활 (16) 정치 (149) 과학과 기술 (91) 사회 제도 (78) 감사하기 (8) 외모 표현하기 (105) 약국 이용하기 (6) 사회 문제 (226) 날짜 표현하기 (59) 음식 설명하기 (78) 연애와 결혼 (28) 개인 정보 교환하기 (46) 인간관계 (255) 교통 이용하기 (124) 성격 표현하기 (110) 소개하기(가족 소개) (41) 지리 정보 (138) 보건과 의료 (204) 가족 행사-명절 (2) 길찾기 (20) 컴퓨터와 인터넷 (43) 실수담 말하기 (19) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 종교 (43) 심리 (365) 복장 표현하기 (121) 초대와 방문 (28) 스포츠 (88) 학교생활 (208) 주말 및 휴가 (47)