🌟 접전 (接戰)
☆ 명사
1. 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸움. 또는 그런 경기나 전투.
1. ENGAGEMENT; MATCH; CLASH: The act of facing and fighting against each other in a match or battle, or such a match or battle.
-
접전이 있다.
There is a close race. -
접전이 벌어지다.
There is a close race. -
접전을 벌이다.
Have a neck-and-neck race. -
접전을 펼치다.
Have a neck-and-neck race. -
접전을 하다.
Have a close race. -
두 라이벌 선수는 다음 달 접전을 앞두고 있다.
The two rivals are set for a close race next month. -
이번 적군과의 접전에서 많은 부상자가 발생했다.
A lot of injuries occurred in this close battle with the enemy. -
♔
승규가 분쟁 지역으로 봉사를 간다는데 괜찮을까?
Seung-gyu is going to the disputed area, is it okay?
♕
적들과의 접전이 드문 지역으로 간다니까 괜찮을 거야.
We're going to an area where close contact with the enemy is rare, so you'll be fine.
2. 서로 힘이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 경기나 전투.
2. CLOSE BATTLE; CLOSE MATCH: A match or battle where the winner is not easily decided because both sides are similar in power.
-
치열한 접전.
Fierce neck-and-neck race. -
팽팽한 접전.
Tense neck-and-neck. -
접전이 펼쳐지다.
A close race unfolds. -
접전을 벌이다.
Have a neck-and-neck race. -
접전을 하다.
Have a close race. -
기사들은 전투에서 서로 팽팽한 접전을 벌였다.
The knights had a tight race with each other in the battle. -
내일 경기에서 양 팀의 치열한 접전이 예상된다.
A fierce battle between the two teams is expected in tomorrow's game. -
♔
두 팀의 접전이 정말 볼 만하군요!
What a close match between the two teams!
♕
예. 정말 서로 한 치의 양보도 없습니다.
Yes, we really don't have a single concession.
🗣️ 발음, 활용: • 접전 (
접쩐)
📚 파생어: • 접전하다(接戰하다): 경기나 전투에서 서로 맞붙어 싸우다.
📚 분류: 정치
🗣️ 접전 (接戰) @ 용례
- 일진일퇴의 접전. [일진일퇴 (一進一退)]
- 축구 경기는 일 대 일로 일진일퇴의 접전을 펼치다가 결국 우리나라가 골을 넣음으로써 승리할 수 있었다. [일진일퇴 (一進一退)]
- 우리 팀은 상대 팀과의 접전 끝에 일 점 차이로 겨우 승리할 수 있었다. [점 (點)]
- 결승전에 오른 두 팀은 접전 끝에 한 골로 승부가 갈렸다. [갈리다]
- 우리 팀은 상대 팀과 치열한 접전 끝에 결국 비기고 말았다. [비기다]
- 한국 선수가 접전 끝에 자유형에서 금메달을 따자 짜릿짜릿 감동이 몰려왔다. [짜릿짜릿]
- 팽팽한 접전. [팽팽하다]
- 연장전까지 벌이는 치열한 접전 끝에 우리 팀이 우승의 영광을 차지했다. [영광 (榮光)]
- 피를 말리는 접전 끝에 한국 대표 팀이 일본 대표 팀을 꺾고 결승에 진출했다. [피를 말리다]
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
명사
🌏 WORKPLACE: A place where someone works for money. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
부사
🌏 IN PERSON: In the manner of doing something personally, without any intermediary such as other persons, goods, etc., in between. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
부사
🌏 OFTEN; FREQUENTLY: In the state of something being repeated at short intervals. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
명사
🌏 DIRECT RELATIONSHIP: The state of being connected directly without any other person, object, etc., in between. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
명사
🌏 MAGAZINE: A periodically published book that puts together a variety of articles, photographs, advertisements, etc. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
부사
🌏 GRADUALLY: Little by little as times goes by.
• 외모 표현하기 (105) • 언어 (160) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 연애와 결혼 (28) • 공연과 감상 (52) • 병원 이용하기 (10) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 초대와 방문 (28) • 음식 설명하기 (78) • 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47) • 법 (42) • 인사하기 (17) • 길찾기 (20) • 사회 문제 (226) • 요리 설명하기 (119) • 철학·윤리 (86) • 여행 (98) • 약국 이용하기 (6) • 건강 (155) • 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 외양 (97) • 위치 표현하기 (70) • 요일 표현하기 (13)
