🌟 청개구리 (靑 개구리)
명사
1. 몸이 작고 등이 푸른색인 개구리.
1. GREEN FROG; TREE FROG: A small frog of which the back is green.
-
청개구리 한 마리.
One green frog. -
청개구리 울음소리.
The cry of a green frog. -
청개구리의 올챙이.
A tadpole of a green frog. -
청개구리가 알을 낳다.
A green frog lays eggs. -
청개구리가 울다.
Naughty boy cries. -
승규는 개울에서 놀다가 청개구리 한 마리를 잡았다.
Seung-gyu caught a green frog while playing in the stream. -
봄이 되니 겨울잠에서 깨어난 청개구리가 울음소리를 낸다.
When spring comes, the green frog wakes up from its hibernation. -
♔
냇가에서 개구리 울음소리가 들린다.
I hear frogs crying from the stream.
♕
여기 청개구리가 있다!
Here's a green frog!
2. (비유적으로) 모든 일에 엇나가고 반대로만 하는 사람.
2. DISOBEDIENT PERSON: (figurative) A person who goes astray and does something contrary to what he/she has been told to do.
-
청개구리 노릇.
Naughty boy. -
청개구리 심보.
The tree of green frogs. -
청개구리 짓.
Naughty boy. -
청개구리와 같다.
Like a green frog. -
청개구리처럼 말을 안 듣다.
To be as disobedient as a green frog. -
동생은 엄마가 하라는 건 안 하고 하지 말라는 것만 골라서 하니 꼭 청개구리 같다.
My brother is like a green frog because he only chooses what his mother tells him not to do, not do. -
남편은 또 청개구리 심보가 발동했는지, 내가 싫어하는 짓만 골라서 하기 시작했다.
My husband also began to pick out the things i didn't like, whether the blue frog symposium had been activated. -
♔
사춘기 아들 키우기 만만치 않으시죠?
It's not easy to raise an adolescent son, is it?
♕
말도 마세요. 이 놈이 사춘기가 되더니 사사건건 청개구리 노릇만 하지 뭐예요.
Don't even mention it. he's going through puberty, and everything is nothing but a green frog.
🗣️ 발음, 활용: • 청개구리 (
청개구리)
🗣️ 청개구리 (靑 개구리) @ 용례
- 풀숲에서 개골개골 소리가 들려서 다가가 보니 청개구리 한 마리가 울고 있었다. [개골개골]
-
ㅊㄱㄱㄹ (
청개구리
)
: 몸이 작고 등이 푸른색인 개구리.
명사
🌏 GREEN FROG; TREE FROG: A small frog of which the back is green.
• 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 직장 생활 (197) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 건강 (155) • 영화 보기 (8) • 요리 설명하기 (119) • 종교 (43) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 보건과 의료 (204) • 주말 및 휴가 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 문화 차이 (52) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 정치 (149) • 초대와 방문 (28) • 학교생활 (208) • 날짜 표현하기 (59) • 하루 생활 (11)
