🌟 찬송하다 (讚頌 하다)
동사
1. 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬하다.
1. PRAISE: To honor and compliment a beautiful, great virtue.
-
공덕을 찬송하다.
Praise meritorious deeds. -
부처를 찬송하다.
Praise the buddha. -
업적을 찬송하다.
Praise the achievement. -
왕을 찬송하다.
Praise the king. -
행적을 찬송하다.
Praise the deed. -
그는 왕에게 잘 보이기 위해서 드러내 보이며 왕을 찬송했다.
He praised the king in public to make him look good. -
종교 철학 모임에서 사람들은 신을 찬송하기도 하고 비방하기도 하면서 활발한 토론을 벌였다.
In religious philosophy meetings, people held vigorous discussions, praising and slandering god. -
♔
무슨 책을 그렇게 열심히 읽어요?
What book do you read so hard?
♕
부처의 행적을 찬송하는 내용을 담고 있는 책이에요.
This book is about the praise of buddha's deeds.
유의어
찬미하다(讚美하다): 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
유의어
찬양하다(讚揚하다): 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬하다.
2. 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬하다.
2. GLORIFY: In Christianity, to honor and compliment God's blessings.
-
찬송하는 글.
Praise writing. -
찬송하는 노래.
A hymn. -
영광을 찬송하다.
Praise the glory. -
주님을 찬송하다.
Praise the lord. -
하나님을 찬송하다.
Praise god. -
교회에서는 교인들에게 주님을 찬송하면서 살 것을 강조했다.
The church emphasized to the congregation to live in praise of the lord. -
나는 주님을 찬송하는 노래를 지어 교회 사람들에게 부르게 했다.
I made a song of praise to the lord and let him sing it to the people of the church. -
목사인 그는 우리를 이 땅에 있게 하신 하나님을 찬송하라고 설교했다.
As a minister, he preached to praise the god who put us in this land. -
♔
집사님, 오래 고민하던 문제가 해결됐다면서요?
Butler, i heard you've solved your long-pending problem.
♕
네, 요즘은 기쁜 마음으로 문제를 해결해 주신 하나님을 찬송하고 있어요.
Yes, these days i'm praising god for solving problems with joy.
🗣️ 발음, 활용: • 찬송하다 (
찬ː송하다)
📚 파생어: • 찬송(讚頌): 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬함., 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜…
🗣️ 찬송하다 (讚頌 하다) @ 용례
- 할렐루야라고 찬송하다. [할렐루야 (hallelujah)]
-
ㅊㅅㅎㄷ (
착실하다
)
: 한결같이 올바르고 성실하다.
☆
형용사
🌏 DILIGENT: Upright and consistent in doing something. -
ㅊㅅㅎㄷ (
친숙하다
)
: 친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
형용사
🌏 FAMILIAR; FRIENDLY: Being close to and familiar with someone, from whom one hides nothing. -
ㅊㅅㅎㄷ (
참신하다
)
: 새롭고 신선하다.
☆
형용사
🌏 ORIGINAL: New and fresh.
• 문화 비교하기 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여행 (98) • 역사 (92) • 언어 (160) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 외양 (97) • 예술 (76) • 집 구하기 (159) • 언론 (36) • 시간 표현하기 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 환경 문제 (81) • 문화 차이 (52) • 건축 (43) • 철학·윤리 (86) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사과하기 (7) • 요리 설명하기 (119) • 외모 표현하기 (105) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 요일 표현하기 (13) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사-명절 (2) • 물건 사기 (99)
