🌟 쪼그라들다
동사
1. 쪼그라져서 작아지다.
1. SHRINK: To reduce in size.
-
쪼그라든 과일.
A shriveled fruit. -
옷이 쪼그라들다.
Clothes shrink. -
풍선이 쪼그라들다.
The balloon shrinks. -
바싹 쪼그라들다.
Shrink to pieces. -
바짝 쪼그라들다.
Shrink close. -
바람이 점점 빠져서 풍선이 조금씩 쪼그라들었다.
The wind gradually faded away and the balloon shrank little by little. -
가뭄으로 식물이 누렇게 되고 쪼그라들어 버렸다.
The drought has yellowed and shrunk the plants. -
♔
사과가 다 쪼그라들었네.
The apples are all shriveled up.
♕
응, 먹을 것도 별로 없겠어.
Yeah, there won't be much to eat.
2. 살이 빠져서 주름이 많이 잡히다.
-
쪼그라든 몰골.
A shriveled skeleton. -
볼이 쪼그라들다.
Cheek shrinks. -
얼굴이 쪼그라들다.
Face shrinks. -
노화로 쪼그라들다.
Shrink with aging. -
늙어서 쪼그라들다.
Shrink with age. -
살이 갑자기 빠져 버려서 얼굴이 쪼그라들었다.
The flesh suddenly fell and the face shrank. -
나는 얼마 전 큰 병을 앓은 후 몸이 마르고 양 볼이 쪼그라들었다.
I've been thin and my cheeks have shrunk since i had a big illness not long ago. -
♔
몰골이 말이 아니네.
You're so shabby.
♕
응, 치료를 받기가 힘이 드는지 얼굴이 쪼그라든 게 형편없어.
Yeah, i think it's hard to get treatment, and my face is shriveled.
3. 일의 범위나 크기가 조금 줄어들다.
3. DECREASE: For the range or size of something to become a bit smaller.
-
쪼그라든 가산.
A shriveled addition. -
가세가 쪼그라들다.
The family is shriveled. -
살림이 쪼그라들다.
The house is shriveled. -
자산이 쪼그라들다.
Asset shrinks. -
재정이 쪼그라들다.
Finance shrinks. -
당분간 우리 가게의 영업이 중단되어 수입이 쪼그라들 것 같다.
Our store's business is suspended for the time being, and our income is likely to shrink. -
아버지의 사업이 실패한 이후로 집안 살림이 조금씩 쪼그라들었다.
Since my father's business failed, the household has shrunk little by little. -
♔
요즘 사업은 잘되어 가니?
How's your business going these days?
♕
아니, 경기가 안 좋아서 점점 쪼그라들고 있어.
No, it's shrinking because of the bad economy.
🗣️ 발음, 활용: • 쪼그라들다 (
쪼그라들다) • 쪼그라들어 (쪼그라드러) • 쪼그라드니 () • 쪼그라듭니다 (쪼그라듬니다)
🗣️ 쪼그라들다 @ 용례
-
ㅉㄱㄹㄷㄷ (
쨍그랑대다
)
: 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
동사
🌏 CLINK; CLANK: For a light ringing sound to be made repeatedly when thin iron pieces, glass, etc., fall down or clash with each other, or to make this sound repeatedly. -
ㅉㄱㄹㄷㄷ (
쪼그라들다
)
: 쪼그라져서 작아지다.
동사
🌏 SHRINK: To reduce in size.
• 문화 차이 (52) • 과학과 기술 (91) • 외양 (97) • 주거 생활 (48) • 언어 (160) • 지리 정보 (138) • 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 길찾기 (20) • 식문화 (104) • 건축 (43) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 언론 (36) • 성격 표현하기 (110) • 역사 (92) • 사회 문제 (226) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 직장 생활 (197) • 인사하기 (17) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46)
