🌟 찰나 (刹那)
명사
1. 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때.
1. INSTANT: The very moment at which something happens.
-
아침밥을 막 먹으려는 찰나에 지수가 찾아왔다.
Just as i was about to eat breakfast, jisoo came. -
저 앞에서 민준이가 걸어오는 것을 보고 피하려던 찰나 민준이가 나를 불렀다.
When i saw min-jun walking in front of me, i was about to avoid him, but min-jun called me. -
♔
왜 이렇게 늦게 퇴근했어?
Why did you get off work so late?
♕
일을 마치고 퇴근하려던 찰나에 부장님이 다른 일을 또 주셨어.
The manager gave me another job when i was about to leave work.
유의어
삽시간(霎時間): 매우 짧은 시간.
유의어
순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
유의어
순식간(瞬息間): 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
유의어
일순간(一瞬間): 아주 짧은 순간.
2. 불교에서, 매우 짧은 시간.
-
찰나의 깨달음.
A momentary realization. -
찰나의 순간.
A momentary moment. -
찰나의 시간.
A momentary time. -
찰나를 붙잡다.
Seize a moment. -
찰나같이 짧다.
It's as short as a flash. -
그는 인생이 찰나같이 짧으니 시간을 아껴 쓰라고 말했다.
He told me to save time because life was so short. -
나는 찰나의 감정에 휘둘려 마음을 어지럽히지 않으려고 노력해 왔다.
I've been trying not to disturb my mind, swayed by a moment's feeling. -
♔
나는 왜 이렇게 불행할까?
Why am i so unhappy?
♕
행복이 찰나인 것처럼 불행도 찰나야. 힘든 순간이 금방 지나갈 테니까 걱정하지 마.
Just as happiness is fleeting, so is misery. the hard times will pass quickly, so don't worry.
🗣️ 발음, 활용: • 찰나 (
찰라)
📚 파생어: • 찰나적: 매우 짧은 시간에 이루어지는. 또는 그런 것.
🗣️ 찰나 (刹那) @ 용례
- 부지불식의 찰나. [부지불식 (不知不識)]
- 그가 막 방을 나가려던 찰나, 전화벨이 울렸다. [막]
-
ㅊㄴ (
첫날
)
: 어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
명사
🌏 FIRST DAY: The day when something starts for the first time. -
ㅊㄴ (
청년
)
: 육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람.
☆☆☆
명사
🌏 YOUNG PERSON; YOUTH: A young person who is mature both physically and mentally. -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
☆☆
명사
🌏 FIRST IMPRESSION; FIRST SIGHT: A feeling or impression from the first encounter. -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
☆☆
명사
🌏 FIRST SNOW: The first snow of the winter of that year. -
ㅊㄴ (
채널
)
: 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.
☆☆
명사
🌏 CHANNEL: A course through which information is transmitted or a method of achieving something. -
ㅊㄴ (
처녀
)
: 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
명사
🌏 SINGLE WOMAN; SINGLE LADY: An adult woman who is not married. -
ㅊㄴ (
체념
)
: 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
☆
명사
🌏 RESIGNATION; SURRENDER: The condition of throwing away or giving up one's expectations, hopes, etc. -
ㅊㄴ (
체내
)
: 몸의 내부.
☆
명사
🌏 INSIDE OF THE BODY: The internal parts of the body.
• 날짜 표현하기 (59) • 인간관계 (255) • 가족 행사-명절 (2) • 인사하기 (17) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 건강 (155) • 종교 (43) • 요일 표현하기 (13) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 집안일 (41) • 직장 생활 (197) • 물건 사기 (99) • 한국 생활 (16) • 외모 표현하기 (105) • 심리 (365) • 약국 이용하기 (6) • 집 구하기 (159) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 설명하기 (78) • 취미 (103) • 주거 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 건축 (43) • 약속하기 (4) • 길찾기 (20) • 과학과 기술 (91)
