🌟 처박히다

동사

1. 몹시 세게 박히다.

1. BE SLAMMED INTO: To be driven against something powerfully.

🗣️ 용례:

오토바이가 처박히다.
Motorcycles get stuck.
자동차가 처박히다.
Cars are stuck.
벽에 처박히다.
Stuck in a wall.
얼굴에 처박히다.
Stuck in the face.
곧바로 처박히다.
Be thrown straight into the pit.
빠르게 달려오던 자동차가 건물 입구에 처박혔다.
The fast-paced car was stuck at the entrance of the building.
나는 병원에 가서 허벅지에 처박힌 총알을 꺼냈다.
I went to the hospital and took out a bullet stuck in my thigh.

처박히다: be slammed into,つよくぶつけられる。つよくうちこまれる【強く打ち込まれる】,se cogner, se heurter,chocar, clavar, incrustar, empotrar,يتمّ اصطدام، ينغرز,мөргүүлэх, цөмлүүлэх,bị đóng bừa, bị đóng mạnh,ถูกตอกซ้ำ ๆ, ถูกตอกอย่างรุนแรง, ถูกตีอย่างรุนแรง, ถูกปะทะอย่างรุนแรง,tertancap keras, terdorong keras,заколачиваться,被使劲钉,

2. 함부로 마구 박히다.

2. BE HIT: To be struck against something carelessly.

🗣️ 용례:

벽에 처박히다.
Stuck in a wall.
창문에 처박히다.
Stuck in a window.
밖에 나가보니 창문에 머리를 처박힌 새가 다쳐 있었다.
When i went outside, there was a bird with its head stuck in the window.
나는 어렸을 때 기둥에 처박혀 생긴 상처가 아직 남아있다.
I still have a scar from being stuck in a post as a child.

3. 함부로 마구 쑤셔 넣어지거나 밀어 넣어지다.

3. BE SHOVED; BE STUFFED: To be put or pushed in roughly and carelessly.

🗣️ 용례:

물건이 처박히다.
Things get stuck.
옷이 처박히다.
Clothes get stuck.
책이 처박히다.
The book is stuck.
옷장에 처박히다.
Stuck in a closet.
창고에 처박히다.
Stuck in a warehouse.
지수는 서재에 처박힌 책들을 정리했다.
The index put the books in order in the study.
창고에는 내가 어릴 적 사용하던 물건들이 처박혀 있었다.
There were stuff i used to use as a child in the warehouse.
나는 계약서가 어디에 처박혀 있는지 도무지 알 수 없었다.
I had no idea where the contract was stuck.

4. 한곳에만 있게 되고 다른 데로 나가지 못하게 되다.

4. BE CONFINED: To be forced to stay in one place.

🗣️ 용례:

방에 처박히다.
Be confined in a room.
병원에 처박히다.
Be confined to a hospital.
집에 처박히다.
Stuck in the house.
호텔에 처박히다.
Stuck in a hotel.
회사에 처박히다.
Stuck in a company.
지수는 며칠째 사무실에 처박혀 계속 일만 했다.
Jisoo was stuck in the office for days and kept working.
나는 주말에는 하루 종일 방에 처박혀 잠만 잤다.
I was stuck in my room all day long on weekends and just slept.
민준이는 시골집에 처박힌 채 집필 활동에만 몰두했다.
Min-jun was stuck in a country house and devoted himself to writing.

🗣️ 발음, 활용: • 처박히다 (처바키다) • 처박히어 (처바키어처바키여) • 처박혀 (처바켜) • 처박히니 (처바키니)
📚 파생어: • 처박다: 몹시 세게 박다., 함부로 마구 박다., 함부로 마구 쑤셔 넣거나 밀어 넣다.,…

🗣️ 처박히다 @ 용례

시궁창에 처박히다. [시궁창]
꼭 처박히다. [꼭]
집구석에 처박히다. [집구석]
한구석에 처박히다. [한구석]
구석에 처박히다. [구석]
눈구덩이에 처박히다. [눈구덩이]

🌷 ㅊㅂㅎㄷ: 초성 처박히다

ㅊㅂㅎㄷ ( 충분하다 ) : 모자라지 않고 넉넉하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SUFFICIENT; ENOUGH: Being ample, without shortage.
ㅊㅂㅎㄷ ( 차분하다 ) : 마음이 가라앉아 조용하다. ☆ 형용사
🌏 CALM: Becoming relaxed and quiet in one's mind.
ㅊㅂㅎㄷ ( 창백하다 ) : 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다. ☆ 형용사
🌏 PALE: Bluish white in one's complexion or skin without any color.

💕시작 처박히다 🌾끝

시작 처

처 끝

시작 박

박 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 법 (42) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감사하기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 인간관계 (255) • 건축 (43) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사회 제도 (78) • 심리 (365) • 성격 표현하기 (110) • 길찾기 (20) • 약속하기 (4) • 언론 (36) • 예술 (76) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 인사하기 (17) • 대중 매체 (47) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 설명하기 (78) • 실수담 말하기 (19) • 문화 비교하기 (47)