임금은 역병이 돌고 있는 마을의 모든 촌민을 이주시켰다.
The king moved all the villagers in the village where the plague was circulating.
임금이 행궁을 나왔다는 소문에 수백 명의 촌민들이 거리로 나왔다.
Hundreds of villagers took to the streets on rumors that the king had left haenggung.
도적 떼를 피해 촌민들은 조상 대대로 내려온 농토를 버리고 마을을 떠났다.
To escape the bandits, the villagers abandoned the farmland that had been handed down from their fathers' generation and left the village.
도청에서는 농한기 촌민을 위한 노래 교실, 영어 교실 등을 운영할 계획이다.
The provincial government plans to operate singing classes and english classes for rural residents.
♔
저기서 무슨 공사하는 거예요?
What's the construction going on over there?
♕
이 지역 촌민들이 이용할 수 있는 시설을 짓고 있어요.
We're building facilities for local villagers.
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
명사
🌏 WINDOW: An opening in the wall or roof made to let in air or light.
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
관형사
🌏 TEN MILLION: The number that is the product of one thousand and ten thousand.
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
부사
🌏 CHAMA: In a state in which one feels compelled to do something out of shame or sympathy.
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
명사
🌏 FACE; HONOR: One's face or position of dignity in encounting others.
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
명사
🌏 SIDE: The left or right face of something when looking at it from in front or from behind.
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
명사
🌏 SILENCE: The act of staying still without saying a word, or such state.
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
명사
🌏 TRUE FLAVOR: The natural taste of something.
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
명사
🌏 STRANGER; FIRST MEETING IN PERSON: A person whom one meets for the first time, or such a situation.
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
명사
🌏 DEMENTIA; ALZHEIMER'S DISEASE: A disease, usually affecting the elderly, which damages brains cells and leads to loss of intelligence, will, memory, etc.
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
명사
🌏 TENT: A portable shelter to protect one from rain, wind, etc., or to block the sunlight, by setting up wooden poles, etc., and covering them with fabric.
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
명사
🌏 MOURNING; MISSING THE DECEASED: The state of thinking about and missing the deceased.
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
명사
🌏 RUNNING FOR OFFICE; COMING FORWARD AS A CANDIDATE: An act of running in an election as a candidate.
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
명사
🌏 CLOSENESS; INTIMACY: The state of a relationship with someone being very friendly and close
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
명사
🌏 EAVES: The protruding edge of a roof.
촌민 수십 명.
촌민이 늘다.
