🌟 최종심 (最終審)
명사
1. 재판에서, 대법원에서 하는 마지막 심사.
1. THE LAST INSTANCE: In a trial, the last examination by the supreme court.
-
대법원의 최종심.
The supreme court's final trial. -
최종심 선고.
Final sentence. -
최종심 연기.
Postponement of the final trial. -
최종심 판결.
Final verdict. -
최종심이 진행되다.
The final hearing is under way. -
최종심이 확정되다.
The final hearing is confirmed. -
최종심에서 이기다.
Win the final trial. -
재판 과정이 관심을 끌었던 사건의 최종심은 사회적으로 큰 화제가 되었다.
The final trial of the case, in which the trial process attracted attention, became a big social topic. -
회사의 비리에 대한 최종심에서는 제일심에서의 판결이 그대로 유지되었다.
In the final trial of the company's irregularities, the verdict in the first trial was kept intact. -
재판의 최종심 날짜가 다가오면서 결과에 대한 예상이 여러 사람 입을 오르내렸다.
As the date of the trial's final trial approached, expectations of the outcome went up and down. -
♔
억울하게 옥살이를 했던 사람이 10년 만에 최종심에서 무죄 판결을 받았대.
The man who was unjustly imprisoned was found not guilty in the final trial in 10 years.
♕
어머, 십 년 세월이 무척 아깝겠다.
Oh, ten years must be a waste.
2. 잘하고 못한 것을 가리기 위해 마지막으로 하는 심사.
2. THE LAST SCREENING: The last evaluation done to decide whether something is well done or poorly done.
-
최종심 결과.
The result of the final trial. -
최종심 후보작.
The final draft. -
최종심에 오르다.
Get to the bottom line. -
최종심에 진출하다.
Enter the final trial. -
최종심에서 떨어지다.
Be dropped from the final trial. -
내가 쓴 소설은 문예 대회에서 최종심까지 올랐다.
The novel i wrote rose to the finish line at the literary competition. -
지수의 작품은 좋은 평가를 받았지만 최종심에서 아깝게 떨어졌다.
Jisoo's work received good reviews, but it was a waste of time in the final trial. -
♔
이제 곧 네가 참가한 대회의 최종심 결과가 나오지?
You're about to get the final result of your contest, aren't you?
♕
응. 내가 낸 작품이 상을 탈 수 있을지 걱정이야.
Yes. i'm worried if my work will win the prize.
🗣️ 발음, 활용: • 최종심 (
최ː종심) • 최종심 (췌ː종심)
-
ㅊㅈㅅ (
취조실
)
: 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방.
명사
🌏 INTERROGATION ROOM: A room where a suspect of a crime, etc., is interrogated about an offense or fault. -
ㅊㅈㅅ (
천재성
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질.
명사
🌏 GENIUS: The quality of having great talents or abilities from birth. -
ㅊㅈㅅ (
창조성
)
: 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질.
명사
🌏 CREATIVITY: The quality of creating something new or unprecedented. -
ㅊㅈㅅ (
청자색
)
: 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른색.
명사
🌏 CELADON GREEN: A subdued blue-green color like that of celadon. -
ㅊㅈㅅ (
친자식
)
: 자기가 낳은 자식.
명사
🌏 BIOLOGICAL CHILD: The child to whom one gave birth. -
ㅊㅈㅅ (
처자식
)
: 아내와 자식.
명사
🌏 WIFE AND CHILDREN: One's wife and children. -
ㅊㅈㅅ (
최전선
)
: 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.
명사
🌏 FOREFRONT: The position of someone who initiates a certain task or acts first. -
ㅊㅈㅅ (
최종심
)
: 재판에서, 대법원에서 하는 마지막 심사.
명사
🌏 THE LAST INSTANCE: In a trial, the last examination by the supreme court. -
ㅊㅈㅅ (
출장소
)
: 공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소.
명사
🌏 BRANCH OFFICE; AGENCY: An office which is opened by a public institution, company, etc., in a region where it is needed. -
ㅊㅈㅅ (
출정식
)
: 군에 입대하여 싸우러 나가기 전에 갖는 모임.
명사
🌏 CEREMONY BEFORE A WAR: A ceremony held before one joins the army and fights a war.
• 외양 (97) • 가족 행사 (57) • 식문화 (104) • 법 (42) • 소개하기(가족 소개) (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(자기소개) (52) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28) • 약국 이용하기 (6) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 학교생활 (208) • 연애와 결혼 (28) • 심리 (365) • 교통 이용하기 (124) • 교육 (151) • 영화 보기 (8) • 길찾기 (20) • 날씨와 계절 (101) • 복장 표현하기 (121) • 과학과 기술 (91) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 경제·경영 (273)
