🌟 치켜세우다
동사
1. 옷깃이나 신체 일부 등을 위로 올려 세우다.
-
치켜세운 고개.
A raised head. -
날개를 치켜세우다.
Raising the wings. -
눈꼬리를 치켜세우다.
Raise the tail of one's eyes. -
눈썹을 치켜세우다.
Raising eyebrows. -
머리를 치켜세우다.
Raise your head. -
엄지를 치켜세우다.
Thumbs up. -
옷깃을 치켜세우다.
Raise the collar. -
민준이는 내가 최고라는 뜻으로 나에게 엄지를 치켜세워 보였다.
Minjun raised his thumb to me, meaning i was the best. -
지수는 눈꼬리를 치켜세우고 무서운 눈으로 나를 노려보았다.
Jisoo raised her eyes and glared at me with scary eyes. -
♔
바람이 많이 부네.
It's windy.
♕
추우니까 옷깃 치켜세워.
Raise your collar because it's cold.
2. 정도 이상으로 크게 칭찬하다.
2. PRAISE EXCESSIVELY: To praise someone too much for what he/she actually did.
-
애국자라고 치켜세우다.
Praise him as a patriot. -
영재라고 치켜세우다.
Praise him as a genius. -
능력자로 치켜세우다.
Hold up as a man of ability. -
영웅으로 치켜세우다.
Praise him as a hero. -
훌륭하다고 치켜세우다.
Praise him for his excellence. -
사람들은 앞에서는 그를 훌륭한 리더라고 치켜세우고 뒤에 가서는 안 좋은 소리를 했다.
People praised him in front of them as a good leader and said bad things in the back. -
나는 사람들이 나를 능력 있는 사람으로 치켜세우는 소리에 낯간지러워 고개를 들지 못했다.
I couldn't raise my head because i was embarrassed by the sound of people raising me up as capable. -
♔
넌 정말 천재야.
You're a real genius.
♕
쑥스러우니까 자꾸 치켜세우지 마.
I'm embarrassed, so don't keep raising me.
🗣️ 발음, 활용: • 치켜세우다 (
치켜세우다) • 치켜세우어 () • 치켜세우니 ()
-
ㅊㅋㅅㅇㄷ (
치켜세우다
)
: 옷깃이나 신체 일부 등을 위로 올려 세우다.
동사
🌏 RAISE; LIFT: To raise something up. -
ㅊㅋㅅㅇㄷ (
추켜세우다
)
: 옷깃이나 신체 일부 등을 위로 올려 세우다.
동사
🌏 RAISE; STAND UPRIGHT: To pick up or raise someone or something straight upward.
• 인사하기 (17) • 길찾기 (20) • 정치 (149) • 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 문화 차이 (52) • 시간 표현하기 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사 (57) • 음식 주문하기 (132) • 보건과 의료 (204) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 비교하기 (47) • 대중 문화 (82) • 감사하기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 언론 (36) • 종교 (43) • 공연과 감상 (52) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 매체 (47) • 심리 (365) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약속하기 (4) • 병원 이용하기 (10)
