🌟 찍찍
부사
1. 액체가 가는 줄기로 자꾸 세게 뻗치는 소리. 또는 그 모양.
1. WITH A SQUIRT: A word used to describe the sounds made when one ejects liquid in a thin but forceful flow, or such a motion.
-
지수가 유리창을 걸레로 찍찍 문지르며 닦고 있었다.
Jisoo was scrubbing the window with a mop. -
어머니가 분무기로 물을 찍찍 뿌리며 꽃에 물을 주고 계셨다.
Mother was watering the flowers with spray water. -
그 꼬마는 창피한 줄도 모르고 사람들 앞에서 소변을 찍찍 갈기는 것이었다.
The little boy was so ashamed that he had to pee in public. -
♔
내 앞에 있는 남자가 담배를 피우면서 바닥에 침을 찍찍 뱉는 거야.
The man in front of me is smoking and spitting on the floor.
♕
어머, 나는 바닥에 침 그렇게 막 뱉는 사람, 너무 싫어.
Oh, i hate someone who spit on the floor like that.
2. 물체가 자꾸 세게 미끄러지는 소리. 또는 그 모양.
2. SHUFFLE-SHUFFLE: A word used to describe the sounds made when one drags something hard, or such a motion.
-
나는 짐들을 대충 찍찍 끌어다 늘어놓았다.
I roughly jabbed my luggage. -
동생은 슬리퍼를 찍찍 끌면서 집에서 나왔다.
My brother came out of the house dragging his slippers. -
의자가 무겁다며 지수가 의자를 찍찍 끌어서 옮기는 바람에 바닥에 상처가 났다.
The chair was heavy, and ji-su pulled it up and moved it, causing a scar on the floor. -
♔
그 상자에는 중요한 게 들어있는데 그렇게 바닥에 찍찍 끌고 오면 어떡해!
There's something important in the box, so why drag it to the floor like that!
♕
무거워서 도저히 들 수가 없었어요.
It was so heavy that i couldn't lift it.
3. 말을 자꾸 함부로 툭툭 내뱉는 소리. 또는 그 모양.
3. CARELESSLY: In the manner of repeatedly speaking carelessly.
-
그 아이는 건방지게 말을 찍찍 내뱉었다.
The child jabbed out his words with impudence. -
지수는 나보다 나이도 어린 게 반말을 찍찍 해 댄다.
Jisoo is younger than i am, so she talks informally. -
어린아이의 입에서 욕이 찍찍 나오자 모두가 당황한 눈치였다.
Everyone seemed embarrassed when a child's mouth was spattered. -
♔
나보다 한참 어린 게 반말을 찍찍 해 대잖아.
He's way younger than me, and he talks informally.
♕
어머, 그 사람 정말 예의가 없구나.
Oh, he's so rude.
🗣️ 발음, 활용: • 찍찍 (
찍찍)
🗣️ 찍찍 @ 용례
-
ㅉㅉ (
쯧쯧
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.
☆
감탄사
🌏 TSK TSK; TUT TUT: An exclamation made by clicking one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone. -
ㅉㅉ (
쯧쯧
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.
☆
부사
🌏 TSK TSK; TUT TUT: A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.
• 기후 (53) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 여행 (98) • 교통 이용하기 (124) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인간관계 (255) • 법 (42) • 역사 (92) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 시간 표현하기 (82) • 음식 설명하기 (78) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 건강 (155) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 학교생활 (208) • 요리 설명하기 (119) • 정치 (149) • 취미 (103) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10)
