🌟 출범하다 (出帆 하다)

동사  

1. 배가 항구를 떠나다.

1. LAUNCH: For a ship to leave a port.

🗣️ 용례:
  • Google translate 화물선이 출범하다.
    Cargo ships are launched.
  • Google translate 일찍 출범하다.
    Launch early.
  • Google translate 늦게 출범하다.
    Launch late.
  • Google translate 드디어 출범하다.
    Finally set sail.
  • Google translate 힘차게 출범하다.
    Launch vigorously.
  • Google translate 인천에서 출범하다.
    Launch in incheon.
  • Google translate 선장은 수리가 끝나는 대로 다시 출범하도록 지시했다.
    The captain ordered the re-launch as soon as the repairs were completed.
  • Google translate 제주도에서 출범한 배가 부산으로 들어오고 있다.
    A ship launched on jeju island is entering busan.

출범하다: launch,しゅっぱんする【出帆する】。しゅっこうする【出港する】。スタートする,partir, démarrer,zarpar, partir, iniciar,تنطلق سفينة,далайд гарах,nhổ neo, rời bến, ra khơi,(เรือ)ออก, เดิน(เรือ),berangkat, melaut,отплывать; отчаливать,出港,起航,

2. (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작하다.

2. START; BEGIN; BE ESTABLISHED: (figurative) For a new organization to form and start operation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 출범한 회사.
    A company launched.
  • Google translate 기관이 출범하다.
    An agency is launched.
  • Google translate 위원회가 출범하다.
    A committee is launched.
  • Google translate 정부가 출범하다.
    A government is launched.
  • Google translate 다시 출범하다.
    Re-launch.
  • Google translate 각 정당의 선거 위원회가 출범하여 다음 선거 준비에 돌입했다.
    Electoral committees of each political party were launched and began preparations for the next election.
  • Google translate 이번 정부가 출범한 이래 부동산 가격이 더욱 올랐다.
    Real estate prices have risen further since the inauguration of this administration.

🗣️ 발음, 활용: 출범하다 (출범하다)
📚 파생어: 출범(出帆): 배가 항구를 떠남., (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작함.

🗣️ 출범하다 (出帆 하다) @ 용례

🌷 ㅊㅂㅎㄷ: 초성 출범하다

시작

시작

시작

시작


약국 이용하기 (6) 언론 (36) 주거 생활 (48) 날짜 표현하기 (59) 컴퓨터와 인터넷 (43) 교육 (151) 길찾기 (20) 정치 (149) 영화 보기 (8) 건강 (155) 주말 및 휴가 (47) 직업과 진로 (130) 환경 문제 (81) 소개하기(자기소개) (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 종교 (43) 스포츠 (88) 요리 설명하기 (119) 인사하기 (17) 역사 (92) 과학과 기술 (91) 전화하기 (15) 감정, 기분 표현하기 (191) 하루 생활 (11) 언어 (160) 취미 (103) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 집 구하기 (159) 날씨와 계절 (101) 위치 표현하기 (70)