🌟 타의 (他意)

명사  

1. 다른 생각이나 마음.

1. OTHER THOUGHT; OTHER INTENTION: A thought or intention that is different from the original one.

🗣️ 용례:
  • Google translate 별다른 타의.
    Specialty.
  • Google translate 타의가 없다.
    No will.
  • Google translate 타의가 있다.
    There is a will.
  • Google translate 타의를 먹다.
    Eat a tattoo.
  • Google translate 타의를 품다.
    Harbor a grudge.
  • Google translate 승규의 행동에는 아무런 타의가 없었다.
    There was no other choice in seung-gyu's actions.
  • Google translate 김 씨의 결정에 타의가 있는 것은 아니었다.
    Mr. kim's decision was not a surprise.
  • Google translate 지수가 한 말에 너무 상처받지 마.
    Don't be too hurt by what jisoo said.
    Google translate 나도 타의 없는 농담인 건 알아. 그래도 화가 나는걸.
    I know it's a joke without a hitch. i'm still angry.
유의어 딴마음: 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음., 겉으로 드러난…

타의: other thought; other intention,たい【他意】。ふたごころ【二心】,autre pensée, arrière-pensée,otro pensamiento, otro sentimiento,رأي شخص آخر,өөр бодол санаа,ý khác,ความตั้งใจอื่น, เจตนาอื่น, ความตั้งใจอีกอย่าง, ความประสงค์อื่น, ความปรารถนาอื่น,pikiran lain, perasaan lain,,别的意思,

2. 다른 사람의 생각이나 의견.

2. OTHERS' THOUGHT: A thought or opinion that is not one's own.

🗣️ 용례:
  • Google translate 자의 반 타의 반.
    Half of a ruler and half of a ruler.
  • Google translate 타이에 의하다.
    By thailand.
  • Google translate 타의로 결정하다.
    Decide by choice.
  • Google translate 타의로 선택하다.
    Choose by choice.
  • Google translate 타의로 주어지다.
    Given by others.
  • Google translate 타의로 행동하다.
    Act with one's will.
  • Google translate 승규는 자의 반 타의 반으로 행사의 사회를 맡게 되었다.
    Seung-gyu was the host of the event half-heartedly.
  • Google translate 김 씨는 회사의 인원 감축 결정에 따라 타의로 회사를 떠났다.
    Mr. kim left the company on his own, following the company's decision to cut its workforce.
  • Google translate 지수 말로는, 본인이 원해서가 아니라 어쩔 수 없이 지원한 거래.
    According to jisoo, she was forced to apply, not because she wanted to.
    Google translate 자의든 타의든 일단 시작을 했으니 잘됐으면 좋겠어.
    I hope it works out well since i've started, whether it's me or others.
반대말 자의(自意): 자기 생각이나 뜻.

🗣️ 발음, 활용: 타의 (타의) 타의 (타이)

🗣️ 타의 (他意) @ 용례

시작

시작


직업과 진로 (130) 주말 및 휴가 (47) 보건과 의료 (204) 길찾기 (20) 외양 (97) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 예술 (76) 날씨와 계절 (101) 대중 매체 (47) 역사 (92) 요리 설명하기 (119) 인사하기 (17) 직장 생활 (197) 성격 표현하기 (110) 언어 (160) 여가 생활 (48) 가족 행사 (57) 식문화 (104) 실수담 말하기 (19) 스포츠 (88) 집 구하기 (159) 경제·경영 (273) 연애와 결혼 (28) 여행 (98) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 한국 생활 (16) 음식 설명하기 (78) 감사하기 (8) 요일 표현하기 (13) 약국 이용하기 (6)