🌟 딴마음
명사
1. 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음.
1. MIND ELSEWHERE: A state of having something else on one's mind other than the matter that one should pay attention to.
-
딴마음이 들다.
Have a different mind. -
딴마음이 생기다.
Have a different mind. -
딴마음이 있다.
I have a different mind. -
딴마음을 가지다.
Have a different mind. -
딴마음을 먹다.
Have a different mind. -
딴마음을 숨기다.
Hide another's mind. -
딴마음을 품다.
Harbor a different spirit. -
시험을 앞둔 유민이는 딴마음들을 접고 공부에만 매진하기로 다짐했다.
Ahead of the exam, yumin decided to give up her other thoughts and concentrate on her studies. -
교장 선생님의 말씀이 길어지다 보면 학생들은 딴마음이 들기 마련이다.
The longer the principal says, the more students feel differently. -
♔
화창한 봄날에 도서관에만 있으려니 청춘이 아깝구나.
It's such a waste to be in the library on a sunny spring day.
♕
날씨가 좋으니까 자꾸 딴마음이 드는 모양이지?
The weather's nice, so you keep thinking about it, huh?
2. 겉으로 드러난 것과 다르게 배반하는 마음.
2. TREACHEROUS INTENTION; ULTERIOR MOTIVE: A state of having the intention to act contrary to what one appears to be.
-
딴마음이 들다.
Have a different mind. -
딴마음이 있다.
I have a different mind. -
딴마음이 생기다.
Have a different mind. -
딴마음을 가지다.
Have a different mind. -
딴마음을 먹다.
Have a different mind. -
딴마음을 숨기다.
Hide another's mind. -
딴마음을 품다.
Harbor a different spirit. -
그 국회 의원은 국민을 위한 정치인 이미지를 만들려는 딴마음을 숨기고 시민 단체를 도왔다.
The congressman helped the civic group by hiding his other intention to create a political image for the people. -
그 회사는 중소기업들에게 집약적인 기술 전수를 해 주기로 계약을 체결하고서는 딴마음을 먹었다.
The company was at odds when it signed a contract to offer intensive technology transfer to small and medium-sized enterprises. -
♔
저 사장님 비서가 회사 기밀을 빼돌렸다며? 어떻게 그럴 수가 있어?
I heard the boss's secretary stole company secrets? how's that possible?
♕
그 사람이 딴마음을 먹을 줄 누가 알았겠어.
Who knew he'd have a different mind.
유의어
타의(他意): 다른 생각이나 마음., 다른 사람의 생각이나 의견.
🗣️ 발음, 활용: • 딴마음 (
딴마음)
-
ㄸㅁㅇ (
때밀이
)
: 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람.
명사
🌏 BODY SCRUBBER: A person who scrubs people's bodies as a job in a public bathhouse. -
ㄸㅁㅇ (
딴마음
)
: 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음.
명사
🌏 MIND ELSEWHERE: A state of having something else on one's mind other than the matter that one should pay attention to.
• 외양 (97) • 교육 (151) • 요일 표현하기 (13) • 전화하기 (15) • 경제·경영 (273) • 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 지리 정보 (138) • 식문화 (104) • 철학·윤리 (86) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 위치 표현하기 (70) • 날짜 표현하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여행 (98) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 약속하기 (4) • 한국의 문학 (23) • 음식 주문하기 (132) • 집 구하기 (159) • 학교생활 (208) • 물건 사기 (99) • 초대와 방문 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 설명하기 (78) • 개인 정보 교환하기 (46)
