🌟 촌놈 (村 놈)

명사

1. (낮잡아 이르는 말로) 시골 남자.

1. COUNTRY MAN: (disparaging) A man who lives in a rural area.

🗣️ 용례:

어수룩한 촌놈.
A shabby hillbilly.
촌놈이 등장하다.
The hillbilly appears.
촌놈을 놀리다.
Make fun of a countryman.
촌놈에게 빠지다.
Fall for a hillbilly.
촌놈으로 무시하다.
Ignore as a hillbilly.
이제 막 서울로 올라온 나는 여기저기에서 촌놈이라는 소리를 들어야 했다.
I've just come up to seoul, and i had to be told here and there that i'm a hillbilly.
부잣집 아가씨가 웬 촌놈에게 빠져서는 정신을 못 차리자 집안이 난리가 났다.
When the rich lady fell for some hillbilly and couldn't get her wits together, the house went wild.
♔ 이 사원 어때? 네 부서에서 일했던 사원이지?
How's this temple? you're the employee who worked in your department, right?
♕ 비록 어수룩한 촌놈이기는 해도 성실한 것은 최고야. 걱정 말고 데려가.
Though a shabby hillbilly, being sincere is the best. don't worry and take him.

촌놈: country man,いなかもの【田舎者】。いなかっぺ【田舎っぺ】。いなかっぺえ【田舎っぺえ】,paysan, campagnard, rustaud,campesino, pueblerino,رجل قروي,хөдөөний,gã nhà quê, hai lúa,ไอ้บ้านนอก, ไอ้หนุ่มบ้านนอก, ไอ้หนุ่มชนบท,lelaki kampung,,村夫，乡巴佬，乡下人,

2. (낮잡아 이르는 말로) 겉모습이나 행동이 촌스러운 남자.

2. BUMPKIN; YOKEL: (disparaging) A man whose appearance or behavior looks unpolished.

🗣️ 용례:

촌놈 패션.
Countryside fashion.
촌놈이 되다.
Become a hillbilly.
촌놈을 만나다.
Meet a hillbilly.
촌놈으로 보이다.
Looks like a hillbilly.
촌놈이라 놀리다.
Make fun of a countryman.
그는 오랫동안 외국에 나갔다가 돌아오니 본의 아니게 촌놈이 되어 있었다.
When he came back from a long trip abroad, he was unintentionally a hillbilly.
촌놈이라고 놀림 받는 것에 상처받은 나는 이미지 변신을 하기로 마음먹었다.
Hurt by being teased as a countryman, i decided to change my image.
♔ 너 이 촌스러운 바지는 다 뭐야? 완전히 촌놈인데?
What are all these tacky pants? that's a total hillbilly.
♕ 야, 너무한다. 이거 어제 새로 산 바지란 말이야. 점원이 최신 유행이라고 그랬어!
Hey, that's too much. these are the new pants i bought yesterday. the clerk said it was the latest fashion!

🗣️ 발음, 활용: • 촌놈 (촌ː놈)

🗣️ 촌놈 (村 놈) @ 용례

승규가 서울 생활에 적응해 가면서 점점 촌놈 때가 빠지는 듯하다. [때가 빠지다]

🌷 ㅊㄴ: 초성 촌놈

ㅊㄴ ( 첫날 ) : 어떤 일이 처음으로 시작되는 날. ☆☆☆ 명사
🌏 FIRST DAY: The day when something starts for the first time.
ㅊㄴ ( 청년 ) : 육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 YOUNG PERSON; YOUTH: A young person who is mature both physically and mentally.
ㅊㄴ ( 첫눈 ) : 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상. ☆☆ 명사
🌏 FIRST IMPRESSION; FIRST SIGHT: A feeling or impression from the first encounter.
ㅊㄴ ( 첫눈 ) : 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈. ☆☆ 명사
🌏 FIRST SNOW: The first snow of the winter of that year.
ㅊㄴ ( 채널 ) : 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법. ☆☆ 명사
🌏 CHANNEL: A course through which information is transmitted or a method of achieving something.
ㅊㄴ ( 처녀 ) : 아직 결혼하지 않은 성인 여자. ☆☆ 명사
🌏 SINGLE WOMAN; SINGLE LADY: An adult woman who is not married.
ㅊㄴ ( 체념 ) : 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함. ☆ 명사
🌏 RESIGNATION; SURRENDER: The condition of throwing away or giving up one's expectations, hopes, etc.
ㅊㄴ ( 체내 ) : 몸의 내부. ☆ 명사
🌏 INSIDE OF THE BODY: The internal parts of the body.

💕시작 촌놈 🌾끝

시작 촌

촌 끝

시작 놈

놈 끝

📚 분류

• 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 학교생활 (208) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사과하기 (7) • 예술 (76) • 취미 (103) • 공연과 감상 (52) • 대중 매체 (47) • 가족 행사 (57) • 한국의 문학 (23) • 음식 주문하기 (132) • 요일 표현하기 (13) • 환경 문제 (81) • 정치 (149) • 대중 문화 (82) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 실수담 말하기 (19) • 주거 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 스포츠 (88) • 문화 차이 (52)