🌟 -어야

어미  

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

1. -EOYA: A connective ending used when the preceding statement is an essential condition for the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 스트레스가 적어야 건강하다.
    Less stress makes you healthy.
  • Google translate 이 바위는 너무 무거워서 힘이 세어야 들 수 있겠다.
    This rock is so heavy that it must be strong.
  • Google translate 김치는 중간 크기의 배추로 만들어야 아삭하고 맛있다.
    Kimchi is crunchy and delicious when it is made with medium-sized cabbage.
  • Google translate 카드 게임에서는 상대방의 마음을 읽어야 이길 수 있다.
    In card games, you have to read the opponent's mind to win.
  • Google translate 언제 만날까?
    When shall we meet?
    Google translate 여섯 시는 되어야 퇴근할 수 있으니까 여섯 시 반 이후에 만나자.
    I can't get off work until six o'clock, so let's meet after six thirty.
유의어 -어야지: 앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
참고어 -라야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
참고어 -아야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
참고어 -여야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …

-어야: -eoya,なければしないと。てはじめて,,,,,phải... thì mới...,ต้อง...จึงจะ...,hanya kalau, hanya jika,,(无对应词汇),

2. 앞에서 가정한 것이 결국에는 아무 영향이 없음을 나타내는 연결 어미.

2. -EOYA: A connective ending used when the preceding assumption has no influence in the end.

🗣️ 용례:
  • Google translate 네가 아무리 울어야 소용없다!
    No matter how much you cry, it's no use!
  • Google translate 승규는 요새 너무 바빠 길어야 다섯 시간밖에 자지 못한다.
    Seung-gyu is so busy these days that he sleeps only five hours at the most.
  • Google translate 살찔까 봐 못 먹게 하는데도 민준이가 자꾸 먹어요.
    Minjun keeps eating even though i don't let him eat because i'm afraid he'll gain weight.
    Google translate 애가 먹어야 얼마나 먹겠어요? 성장기이니 많이 먹게 둡시다.
    How much would a child eat? let's let them eat a lot since we're growing up.
참고어 -아야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …
참고어 -여야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., …

📚 주석: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅇ: 초성 -어야

시작

시작


길찾기 (20) 실수담 말하기 (19) 병원 이용하기 (10) 약속하기 (4) 인간관계 (255) 요리 설명하기 (119) 날씨와 계절 (101) 대중 문화 (82) 학교생활 (208) 인사하기 (17) 외모 표현하기 (105) 약국 이용하기 (6) 전화하기 (15) 연애와 결혼 (28) 보건과 의료 (204) 공연과 감상 (52) 성격 표현하기 (110) 복장 표현하기 (121) 환경 문제 (81) 건축 (43) (42) 문화 차이 (52) 요일 표현하기 (13) 가족 행사 (57) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 초대와 방문 (28) 한국의 문학 (23) 주거 생활 (48) 심리 (365)