예전에는 신랑이 신부의 집으로 가서 거기서 초례를 치렀다.
In the old days, the groom went to the bride's house and had a wedding there.
초례를 치른 다음날 신부는 신랑을 따라 시댁으로 가면서 슬프게 울었다.
The day after the wedding, the bride cried sadly as she followed the groom to her in-laws.
♔
딸 아이의 건강이 좋지 않으니 혼례를 좀 미뤘으면 합니다.
My daughter's in poor health, so i'd like to postpone the wedding a little bit.
♕
병이 나은 후에 초례를 올리자는 말씀이신가요?
Are you saying we should hold a wedding ceremony after getting better?
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
명사
🌏 CURE; TREATMENT: An act of treating a disease or wound.
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
명사
🌏 PROCEDURE; PROCESS: An order by which one does a certain task or a sequence in which work is done.
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
명사
🌏 TRAFFIC: All vehicles that travel on roads or rail tracks.
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
명사
🌏 ROAD: A way for the passage of vehicles.
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
명사
🌏 PHYSICAL STRENGTH: Physical power or energy.
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
명사
🌏 GREEN: Any of a group of colors that lie between yellow and blue, such as the color of grass.
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
명사
🌏 PRIME MINISTER: A civil servant who is the head of ministers, assists the president, and manages national matters.
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
명사
🌏 HANDLING: An act of settling and completing a task, job, or incident through a certain procedure.
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
명사
🌏 CHARYE: ancestral rite: A memorial ceremony held during the day on Chuseok, Korean Thanksgiving Day, or Seollal, Lunar New Year's Day, etc.
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
명사
🌏 ATTIRE; APPEARANCE; OUTFIT: One's appearance when dressed with clothes, items, etc.
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
명사
🌏 INCURRENCE: An act of bringing about something.
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
명사
🌏 LANDING: An act of an aircraft, etc., coming to land from the sky.
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
명사
🌏 STAY; SOJOURN: The state of being away from home and staying at a place.
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
명사
🌏 FALLING; DROPPING; PLUNGING: An act of falling from a high place.
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
명사
🌏 GENERATING CAPACITY: The mechanical or electric power that an engine, motor, generator, etc., provides to an external device.
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
명사
🌏 INVASION; AGGRESSION: An act of aggressively entering another country without a valid reason.
초례를 드리다.
초례를 올리다.
