🌟 -ㅂ죠

어미  

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.

1. -PJO: (formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending referring to an argument or question about a fact that the speaker strongly believes in.

🗣️ 용례:
  • Google translate 저는 주인님의 분부대로 합죠.
    I'm at your command.
  • Google translate 이 일은 저희가 상관할 일이 아닙죠.
    It's none of our business.
  • Google translate 형님이 잘되는 일이면 저에게도 좋은 일입죠.
    If you're doing well, it's good for me, too.
  • Google translate 그건 사실이 아닙죠?
    Isn't that true?
  • Google translate 내 말이 무슨 말인지 알아듣겠느냐?
    Do you understand what i mean?
    Google translate 물론입죠. 잘 알아들었습니다.
    Of course. i got it.
참고어 -습죠: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타…
본말 -ㅂ지요: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나…

-ㅂ죠: -pjo,ますよ。ですよ。でしょう,,,,,chứ, đấy chứ,...ครับ(ค่ะ),,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작


집안일 (41) 감사하기 (8) 학교생활 (208) 영화 보기 (8) 실수담 말하기 (19) 감정, 기분 표현하기 (191) 식문화 (104) 개인 정보 교환하기 (46) 여가 생활 (48) 언론 (36) 교통 이용하기 (124) 주말 및 휴가 (47) 가족 행사 (57) 집 구하기 (159) 경제·경영 (273) 정치 (149) 병원 이용하기 (10) 주거 생활 (48) 문화 비교하기 (47) 하루 생활 (11) 인간관계 (255) 종교 (43) 전화하기 (15) 초대와 방문 (28) 외모 표현하기 (105) 소개하기(가족 소개) (41) 보건과 의료 (204) 지리 정보 (138) 복장 표현하기 (121) 문화 차이 (52)