🌟 -아야지

어미

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미.

1. -AYAJI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's determination or will.

🗣️ 용례:

나는 절대로 비겁하게 살지 말아야지.
I'll never live a cowardly life.
이번에 좋은 기회가 오면 반드시 잡아야지.
If there's a good opportunity this time, we must catch it.
내가 취직을 해서 돈을 벌면 먼저 빚부터 갚아야지.
If i get a job and make money, i'll pay my debts first.
♔ 형이 왜 나한테 이래라저래라 간섭을 해?
Why would you interfere with me?
♕ 어휴, 됐다. 내가 참아야지.
Oh, it's working. i'll hold it in.

참고어
참고어

-아야지: -ayaji,よう。するよ。ないと。なきゃ,,,ـاياجي,,phải .... chứ,จะต้อง...ให้ได้,akan,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 종결 어미.

2. -AYAJI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the listener or another person is supposed to do a certain thing or be in a certain state.

🗣️ 용례:

어려울수록 서로 돕고 살아야지.
The harder it is, the more we help each other.
사람이 잘못했으면 부끄러운 줄 알아야지.
You should be ashamed if a man did something wrong.
이렇게 시간을 낭비하지 말고 너도 다른 일을 찾아야지.
Don't waste your time like this. you should find another job.
♔ 유민아, 여행을 가기 전에 부모님한테 허락을 받아야지.
Yu-min, you should get permission from your parents before you go on a trip.
♕ 네. 그렇지 않아도 오늘 말씀 드리려고요.
Yes, i'd rather tell you today.

참고어
참고어

3. (두루낮춤으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조하여 나타내는 종결 어미.

3. -AYAJI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphasize that someone or something is supposed to be in a certain situation or state, but it is not so.

🗣️ 용례:

아기가 어디 잠을 자야지.
The baby needs to sleep somewhere.
혼을 내려고 해도 어디 만나야지.
Even if you're going to scold me, i'm going to meet you.
♔ 빨리 들어오라고 야단은 좀 쳤어?
Come on in. have you had any trouble?
♕ 어디 전화를 받아야지.
Where are you going to answer the phone?
♔ 너 왜 아무 말을 안 해?
Why aren't you saying anything?
♕ 도통 무슨 일인지 알아야지.
I need to know what's going on.

참고어
참고어

📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅇㅈ: 초성 -아야지

ㅇㅇㅈ ( 이용자 ) : 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 USER: A person who uses a certain object, equipment, system, etc.
ㅇㅇㅈ ( 이웃집 ) : 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집. ☆☆ 명사
🌏 NEIGHBOR; HOUSE NEXT DOOR: A house close or adjacent to one's home.
ㅇㅇㅈ ( 영양제 ) : 부족한 영양을 보충하는 약. ☆☆ 명사
🌏 NUTRITIONAL SUPPLEMENTS: Vitamins and other supplements to support good health.
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것. ☆ 명사
🌏 BEING EXCEPTIONAL: The state of not following a general rule or statement.
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는. ☆ 관형사
🌏 EXCEPTIONAL: Not following a general rule or statement.
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것. ☆ 명사
🌏 BEING ARTIFICIAL: A state of being done by human power, not created by nature.
ㅇㅇㅈ ( 용의자 ) : 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람. ☆ 명사
🌏 SUSPECT: A person who is suspected of having committed a crime.
ㅇㅇㅈ ( 우울증 ) : 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태. ☆ 명사
🌏 THE BLUES; MENTAL DEPRESSION; MELANCHOLY: The state of feeling so sad and frustrated as to be cheerless.
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것. ☆ 명사
🌏 BEING ENTHUSIASTIC; BEING AMBITIOUS; BEING EAGER: A state of having a positive mind or will to do something.
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는. ☆ 관형사
🌏 ENTHUSIASTIC; AMBITIOUS; EAGER: Having a positive mind or will to do something.
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진. ☆ 관형사
🌏 ARTIFICIAL: Being done by human power, not created by nature.

💕시작 아야지 🌾끝

시작 아

아 끝

시작 야

야 끝

시작 지

지 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 주거 생활 (48) • 식문화 (104) • 건강 (155) • 날짜 표현하기 (59) • 물건 사기 (99) • 집 구하기 (159) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 보건과 의료 (204) • 날씨와 계절 (101) • 사회 문제 (226) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47) • 교통 이용하기 (124) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 학교생활 (208) • 법 (42) • 길찾기 (20) • 공공기관 이용하기 (59)