🌟 -으라고
어미
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
1. -EURAGO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphatically state the speaker's thoughts or argument to the listener.
-
몸에 해로운 담배는 이제 좀 끊으라고.
Stop smoking that is harmful to your body now. -
신발이 비에 다 젖었으니 어서 벗으라고.
Your shoes are all wet in the rain, so take them off. -
♔
민준아, 방금 뭐라고 했니?
Minjun, what did you just say?
♕
너 때문에 앞이 잘 안 보이니까 앉으라고.
I can't see well because of you, so sit down. -
♔
나한테 할 말이 있다고? 뭔데?
You have something to tell me? what is it?
♕
우리는 다른 곳에 다녀올 테니까 여기서 잠깐 있으라고.
We're going somewhere else, so stay here for a while.
참고어
-라고: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나…
2. (두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
2. -EURAGO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask again about a fact that one heard and confirm it.
-
형이 할 일까지 나보고 다 해 놓으라고?
You want me to do everything you have to do? -
이렇게 많은 책을 이틀 만에 다 읽으라고?
Read all these books in two days? -
다들 화내면서 할 말도 다 하는데 나만 참으라고?
They're all angry and they're saying everything, but i'm the only one to hold it in? -
♔
정성껏 차린 음식이니 남기지 말고 다 먹어라.
This food is carefully prepared, so don't leave anything and eat it all.
♕
별로 맛도 없는데 다 먹으라고?
It doesn't taste that good. you want me to eat it all?
참고어
-라고: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 감사하기 (8) • 공연과 감상 (52) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 영화 보기 (8) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 교통 이용하기 (124) • 실수담 말하기 (19) • 위치 표현하기 (70) • 언어 (160) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요일 표현하기 (13) • 주말 및 휴가 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 스포츠 (88) • 하루 생활 (11) • 교육 (151) • 약속하기 (4) • 물건 사기 (99)
