🌟 -으라지

1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 명령이나 권유 등의 내용을 듣는 사람에게 다시 묻거나 말하는 사람의 생각을 분명하게 드러낼 때 쓰는 표현.

1. -EURAJI: (informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener again about the order or suggestion heard earlier, or express the speaker's thought clearly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 민준이한테 게임만 하지 말고 책 좀 읽으라지.
    Tell minjun to read some books instead of just playing games.
  • Google translate 이제 나말고 다른 사람한테도 물으라지.
    Now ask someone else besides me.
  • Google translate 은행에서 차례를 기다릴 때 직원이 번호표를 뽑으라지?
    The staff told me to get a number ticket when i'm waiting for my turn at the bank, right?
  • Google translate 동생이랑 싸우면 엄마는 항상 형인 너보고 참으라지?
    When i fight with my brother, she always tells me to put up with you, the older brother.
    Google translate 네. 가끔은 내 잘못도 아닌데 정말 억울해요.
    Yes. sometimes it's not my fault, but it's really unfair.
참고어 -라지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…

-으라지: -euraji,しろっていったんだろ【しろって言たんだろ】,,,,,bảo hãy... đúng không?, hãy… đi chứ,บอกให้...หน่อยสิ, สั่งให้...หน่อยสิ,katakan~, suruh~,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅈ: 초성 -으라지

시작

시작

시작


시간 표현하기 (82) 약국 이용하기 (6) 예술 (76) 성격 표현하기 (110) 식문화 (104) 음식 설명하기 (78) 역사 (92) (42) 복장 표현하기 (121) 연애와 결혼 (28) 문화 차이 (52) 약속하기 (4) 한국 생활 (16) 대중 문화 (82) 언어 (160) 과학과 기술 (91) 인사하기 (17) 지리 정보 (138) 환경 문제 (81) 요일 표현하기 (13) 건강 (155) 교육 (151) 사회 문제 (226) 가족 행사-명절 (2) 감정, 기분 표현하기 (191) 컴퓨터와 인터넷 (43) 대중 매체 (47) 가족 행사 (57) 공연과 감상 (52) 소개하기(가족 소개) (41)