🌟 -을꼬

어미

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람의 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.

1. -EULKKO: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to indicate the speaker's question or assumption about a certain fact.

🗣️ 용례:

우리 집 강아지는 어디로 갔을꼬?
Where's my dog?
아버님은 언제 서울로 돌아오셨을꼬?
When did your father come back to seoul?
어린 아이가 무슨 욕심이 저렇게도 많을꼬?
How could a child be so greedy?
한밤중에 강도를 만났으니 얼마나 놀랐을꼬?
How surprised would you have met a robber in the middle of the night?
♔ 승규가 내 딸을 어떻게 알았을꼬?
How did seung-gyu know my daughter?
♕ 그러게. 혹시 서로 만난 적이 있었나?
Yeah. have you ever met each other?

참고어

-을꼬: -eulkko,だろう。のかな,,,,,nhỉ?,...กัน, ...กันนะ,apakah, apa,окончание,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람 스스로에게나 상대방에게 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.

2. -EULKKO: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used when the speaker asks himself/herself or another person about a certain fact.

🗣️ 용례:

저녁에는 무엇을 먹을꼬?
What are we going to eat for dinner?
앞마당에 꽃은 누가 심을꼬?
Who's planting flowers in the front yard?
손자에게 줄 선물로는 무엇이 좋을꼬?
What would be a good present for your grandson?
♔ 우리 언제까지 숨어 있을꼬?
How long are we hiding?
♕ 술래가 찾을 때까지는 가만히 있자고.
Let's stay still until the tagger finds us.

참고어

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄲ: 초성 -을꼬

ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전에. ☆☆☆ 부사
🌏 A LITTLE WHILE AGO; A MOMENT AGO: A minute ago.
ㅇㄲ ( 어깨 ) : 목의 아래 끝에서 팔의 위 끝에 이르는 몸의 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOULDER: The body part between the lower end of the neck and the upper end of the arm.
ㅇㄲ ( 아까 ) : 조금 전. ☆☆☆ 명사
🌏 A MOMENT AGO: A little while ago.
ㅇㄲ ( 양껏 ) : 할 수 있는 양의 한도까지. 부사
🌏 SUFFICIENTLY; ENOUGH; FULLY: To the maximum one can do.
ㅇㄲ ( 암꿩 ) : 암컷인 꿩. 명사
🌏 HEN PHEASANT: A female pheasant.
ㅇㄲ ( 요깟 ) : 겨우 요만한 정도의. 관형사
🌏 JUST THIS MUCH: As small or insignificant as this.
ㅇㄲ ( 일껏 ) : 모처럼 힘들여서. 부사
🌏 WITH MUCH TROUBLE; WITH GREAT PAINS: With much effort.
ㅇㄲ ( 연꽃 ) : 연못에서 자라며 물 위에 떠서 피는, 붉은색 또는 흰색의 꽃. 명사
🌏 LOTUS FLOWER: A red or white flower which grows in a pond and blooms on the surface of the water.
ㅇㄲ ( 이끼 ) : 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물. 명사
🌏 MOSS: A plant whose leaves and stems are not clearly distinguished from each other, and that grows on a rock, tree, etc., in a shadowy and moist place.
ㅇㄲ ( 일꾼 ) : 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람. 명사
🌏 WORKER; WAGEWORKER; LABORER: A person who is paid to work for someone.
ㅇㄲ ( 잉꼬 ) : 주로 초록색과 노란색의 빛깔을 가졌으며 몸집이 작은 앵무새. 명사
🌏 PARAKEET: A small parrot, usually with green and yellow feathers.
ㅇㄲ ( 이깟 ) : 겨우 이만한 정도의. 관형사
🌏 SUCH A: Only this extent of.

💕시작 을꼬 🌾끝

시작 을

을 끝

시작 꼬

꼬 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 보건과 의료 (204) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 설명하기 (78) • 감사하기 (8) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 교육 (151) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 연애와 결혼 (28) • 직업과 진로 (130) • 영화 보기 (8) • 종교 (43) • 사회 문제 (226) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 기후 (53) • 전화하기 (15) • 심리 (365) • 스포츠 (88) • 인간관계 (255) • 약국 이용하기 (6)