1.
어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 됨. 또는 그렇게 함.
1.NATURALIZATION; LOCALIZATION:
The state of a certain system, custom, ideology, etc., taking root after being changed to be suitable for a region; or an act of making this happen.
🗣️용례:
토착화 과정.
The process of indigenousization.
토착화 문제.
The question of indigenousization.
문화의 토착화.
The indigenousization of culture.
사상의 토착화.
The indigenousization of ideas.
제도의 토착화.
The indigenousization of the system.
종교의 토착화.
The indigenousization of religion.
풍습의 토착화.
The indigenousization of customs.
토착화가 되다.
Become indigenous.
토착화를 이루다.
Achieve indigenousization.
토착화를 하다.
Indigenize.
토착화로 성공하다.
Succeed in indigenousization.
토착화에 노력하다.
Try to indigenousize.
오랜 노력 끝에 현지 토착화에 성공한 우리 회사는 지금 많은 이윤을 남기고 있다.
Our company, which succeeded in localizing after a long effort, is now making a lot of profits.
사실 종교의 토착화는 쉬운 일이 아님에도 기독교는 여러 나라에 뻗어나가고 있다.
In fact, although the indigenousization of religion is not an easy task, christianity is spreading to many countries.
♔
해외로 진출할 때는 제품의 품질도 중요하지만 무엇보다 토착화 문제를 잘 해결해야 해.
The quality of the products is important when you go abroad, but above all, you have to solve the problem of indigenousization well.
♕
아, 정말 그렇겠네요. 감사합니다, 선배님.
Oh, that must be true. thank you, sir.
ㅌㅊㅎ (
토착화
)
: 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 됨. 또는 그렇게 함.
명사
🌏 NATURALIZATION; LOCALIZATION: The state of a certain system, custom, ideology, etc., taking root after being changed to be suitable for a region; or an act of making this happen.
토착화 과정.
토착화 문제.
